Jumat, 28 November 2025

Hidup Pemanggilan 14-23

TLN: Fiuh, ternyata lebih lama dari yang kukira. Aku nggak tahu ini termasuk cliffhanger atau enggak, tapi yah, ada cliffhanger ringan di depan. Selamat menikmati! Edit: Maaf bab selanjutnya akan dirilis besok...Tidak dapat menyelesaikannya hari ini >.< Setelah dia menguasai tahap pertama Qi Pedang Tak Terlihat [Bawaan], dia akan memasuki Alam [Bawaan]. Dia tidak tahu tentang yang lain, tapi di Kota Batu Putih kecil tempat dia tinggal, pastinya tidak ada [Innate] Ranker lainnya. Meskipun energi spiritualnya terbatas dan hanya bisa menggunakan teknik Qi Pedang Tak Terlihat beberapa kali, dengan kekuatan skill peringkat [Innate], ia seharusnya bisa mengalahkan semua lawannya dengan satu serangan. Berdasarkan pengetahuan yang ia peroleh dari Grimoire Tembaga, hanya Elder Ranker Level 6 ke atas yang mampu menahan skill peringkat [Innate]. Meskipun hanya serangan sederhana, kekuatan skill peringkat [Innate] akan mampu menembus skill prajurit peringkat rendah seperti [Protection] atau [Body Strengthening]. Di mata seorang [Innate] Ranker, semua Ranker di bawah level 6 adalah serangga yang tidak layak untuk disebutkan. Tentu saja, tidak banyak [Innate] Ranker di dunia. Itulah sebabnya, hampir semua Elder Ranker Level 6 adalah menteri dan pejabat penting di pemerintahan. Mereka setidaknya akan dipromosikan menjadi Jenderal atau bahkan Marsekal di Militer. Setidaknya, mereka akan memegang posisi kunci di pemerintahan. Misalnya, di Kota Batu Putih tempat Yue Yang tinggal, wali kotanya adalah Tetua Muda Pemula level 6. Tuan Klan Yue, Tetua Yue Hai, kakek pria malang itu, adalah Tetua Senior Level 6 Lanjutan yang sebelumnya dianugerahi gelar kebangsawanan oleh Kaisar sebagai Marsekal Agung Militer Nasional. Namun, ia sudah tua dan menderita banyak luka akibat perang, kehilangan lengan kiri dan kaki kanannya, sehingga ia pensiun dari jabatannya dan kembali ke keluarganya. Ada juga Paman Pertama Yue San dan Paman Kedua Yue Ling dari pria malang itu, yang masing-masing menjabat sebagai Jenderal dan Mayor Menteri negara. Paman Pertama Yue San adalah Tetua Tingkat Menengah level 6, sementara Paman Kedua Yue Ling adalah Tetua Muda Tingkat Pemula level 6. (TLN: bagi yang bingung, setiap level dibagi menjadi 3 sub-rank, Beginner, Intermediate, dan Advanced. Setiap sub-rank punya sebutannya masing-masing. Misalnya, untuk level 6, adalah: 1. Level 6-Pemula [Junior Elder] 2. Level 6-Menengah [Penatua] 3. Level 6-Lanjutan [Penatua Senior]. Untuk saat ini, penulis hanya menyebutkan 4 gelar, yaitu – Level 1 [Apprentice], Level 2 [Braveman], Level 6 [Elder], dan Level 7 [Overlord]. Ini adalah peringkat untuk Ranker, berbeda dengan peringkat untuk Skill – Invisible Sword Qi adalah skill yang diberi peringkat [Innate], mungkin peringkat tertinggi di antara semua skill yang ada.) Hanya ayah dari lelaki malang itu, Yue Gang, seorang berbakat yang hanya datang sekali dalam seratus tahun, yang mampu mencapai peringkat [Overlord] level 7, melampaui semua orang di seluruh klan. Sayangnya, bakat ini telah meninggal lima belas tahun lalu. Selama Yue Yang menguasai tahap pertama Qi Pedang Tak Terlihat, secara teori, ia tidak perlu takut pada lawan di bawah level 6... Tentu saja, dalam pertempuran, segalanya tidak dapat diprediksi. Saat ini, ia hanya bisa menggunakan Qi Pedang dua kali. Dengan nol pengalaman bertempurnya, Yue Yang merasa bahwa ia harus memprioritaskan keselamatannya dan berhati-hati dengan rahasia ini. Bagaimanapun, dengan lebih banyak waktu, ia dapat meningkatkan penguasaan keahliannya. Hanya dengan begitu keselamatannya akan terjamin. Pedang Qi adalah keterampilan yang sangat kuat, mampu menembus segala bentuk pertahanan. Bahkan bisa langsung membunuh musuhnya, tetapi ia hanya bisa menggunakannya dua kali dengan Tingkat Energi Spiritualnya saat ini. Bagaimana dia bisa melindungi dirinya sendiri jika dia bertemu tiga lawan kuat di saat yang sama...? Oleh karena itu, Yue Yang merasa bahwa dia tidak boleh terlalu berpuas diri saat ini, dia harus bersikap rendah hati. Tujuannya saat ini adalah menguasai tahap pertama Qi Pedang Tak Kasatmata dan memasuki Alam [Bawaan], menjadi lawan yang tak terkalahkan bagi petarung level 6 ke bawah. Yue Yang tahu bahwa alam [Innate] sangat kuat dan dahsyat, tetapi dia tidak pernah menyangka akan ada efek seperti itu begitu seseorang menguasainya. Ketika kedua belas saluran energi akhirnya terhubung satu sama lain, Yue Yang merasakan jiwanya bergetar saat tubuhnya memasuki kondisi sempurna. Rasanya seperti sedang berenang di lautan energi tak terbatas, bebas seperti burung. Ia merasakan Energi Spiritual dari bumi memasuki tubuhnya dari Titik Akupuntur Yong Quan di kakinya, dan keluar dari Titik Akupuntur Bai Hui di kepalanya. Energi itu kemudian naik menembus awan hingga mencapai batasnya, lalu kembali turun dan memasuki Titik Akupuntur di kepalanya. Energi dari atmosfer kemudian mengalir ke seluruh tubuhnya, lalu keluar dari Titik Akupuntur Yong Quan di kakinya menuju bumi. Dengan siklus ini, seluruh tubuhnya terasa seperti dicuci baru oleh energi dari bumi dan atmosfer. Jadi inilah yang sebenarnya dimaksud dengan "melepaskan kulit"... Saat ini, tubuh Yue Yang tidak terasa berat lagi, sebaliknya, ia merasa bisa terbang. Tubuhnya menjadi sangat lincah dan gesit. Tiba-tiba, Grimoire Tembaga itu berkelebat terang dan pilar cahaya keemasan bersinar turun dari langit, memecah kegelapan malam. Jika Yue Yang tidak memilih berlatih di tengah malam, semua orang dalam jarak lima ratus meter akan melihat pilar cahaya itu. lls15-1 Saat memasuki Alam [Innate], Yue Yang merasakan perasaan yang luar biasa dalam benaknya. Rasanya hampir seperti dewa; seolah-olah ia bisa meninggalkan dunia fana, mengulurkan tangan dan menyentuh langit, atau menghentakkan kaki dan menyebabkan gempa bumi... Namun, perasaan seperti itu hanya berlangsung beberapa detik saja. lls15-4Suara surgawi yang ia dengar di dalam hatinya saat ia mengontrak grimoire-nya bergema sekali lagi saat Yue Yang merasakan energi yang memenuhi seluruh tubuhnya dihisap oleh makhluk misterius di dalam tubuhnya. Akhirnya, ia tak tahan lagi, sebuah "ledakan" bergema di kepalanya saat ia jatuh pingsan ke tanah. Saat ia tak sadarkan diri, ia merasa seperti melihat ilusi Phoenix Emas tujuh warna yang bersinar terang turun ke tanah. Saat pikirannya melayang, pilar cahaya keemasan yang menyinari grimoire juga perlahan memudar ke udara. Saat pilar cahaya itu menghilang, Grimoire Tembaga terbang ke arah Yue Yang tanpa suara. lls15-2Tidak ada perubahan pada halaman. Namun, tepat di belakang deskripsi statusnya – “Level 1-Pemula [Magang]”, ada satu kata tambahan, [Bawaan]. Yue Yang tidur nyenyak malam itu, namun seluruh kekaisaran Da Xia gempar. Bahkan Kaisar Jun Wu You tiba-tiba terbangun dari tidurnya dan dia segera pergi ke Aula Kekaisaran, di mana seorang Tetua Negara dan dua Pelindung Kekaisaran Surgawi sedang menunggunya. Semua orang sangat terkejut sehingga mereka masih mengenakan jubah tidur mereka. Sebuah berita tunggal membuat Kaisar Kekaisaran Da Xia berteriak kegirangan sehingga dia tidak dapat mempercayai pendengarannya sendiri... Seorang [Innate] Ranker akhirnya muncul di Kekaisaran Da Xia! Selanjutnya, pilar cahaya keemasan yang menyinari [Innate] Ranker ini bahkan lebih kuat dari [Innate] Ranker sebelumnya. Cahaya keemasan itu begitu kuat sehingga membelah tirai gelap malam dan semua orang dalam radius lima ratus meter dapat melihatnya dengan jelas. Melalui catatan yang disimpan oleh Kristal Innate Ranker, ini adalah [Innate] Ranker ke-81 di seluruh Kekaisaran Da Xia sejak awal sejarah. Ini juga merupakan [Innate] Ranker ketujuh yang masih hidup di dunia ini. "Yang Mulia, sangat disayangkan tidak ada catatan tentang Ranker ini. Saya khawatir itu mungkin milik para pertapa yang tinggal di pegunungan. Saat ini, tidak ada informasi tentang Ranker [Bawaan] baru ini." Tetua Negara menggelengkan kepalanya dengan menyesal. "Jangan bilang kalau tidak ada satu pun informasi tentangnya, bahkan di catatan Kristal Ranker Bawaan?" tanya Kaisar Jun Wu You tak percaya. "Ya, Yang Mulia. [Innate] Ranker ini memiliki kemampuan untuk menyembunyikan identitasnya sendiri. Kristal Innate Ranker hanya dapat merekam informasi dasar seperti "Manusia Laki-laki". Bahkan usianya pun disembunyikan, apalagi Sekte, Nama Teknik, atau Binatang Rohnya. Kami memperkirakan bahwa [Innate] Ranker ini memiliki kemampuan bawaan untuk menyembunyikan identitasnya, sehingga Kristal Innate tidak dapat menampilkan informasinya sama sekali." (TLN: Penjelasan lain di sini. Ketika saya pertama kali menerjemahkan bab 2 di mana Yue Yang berhasil mengontrak grimoire, saya menulis bahwa ia menerima keahlian bawaan bintang kembar – saya telah mengubahnya menjadi keahlian bawaan bintang kembar untuk mencegah kebingungan. Keahlian ini adalah keahlian yang akan secara otomatis diberikan kepada kontraktor grimoire, tetapi Qi Pedang Tak Terlihat adalah keahlian yang harus dipelajari. Tetua Negara mungkin merujuk pada keahlian bawaan Yue Yang [Palsu].) "Di mana pilar cahaya itu muncul? Siapa saksi mata? Ini kesempatan besar bagi Kekaisaran Da Xia untuk meningkatkan kekuatannya, kita harus menemukan [Innate] Ranker itu." Kaisar hampir gila karena cemas. Mereka akhirnya memiliki [Innate] Ranker di kekaisaran mereka, tetapi tidak ada yang tahu identitas Ranker itu. Sungguh menyebalkan! “Menurut Skill Inheren [Reveal] milikku, lokasi umumnya seharusnya berada di Bagian Selatan Pegunungan Yun Wu. Itu mencakup kota Batu Putih, Hutan Merah, dan Tebing Hitam. Akan sangat sulit untuk menebak posisi yang lebih akurat. Namun, karena pilar cahaya yang menyinari [Innate] Ranker itu sangat besar, pasti ada saksi mata, terutama para pembunuh dan bandit yang kebanyakan muncul di malam hari. Seseorang pasti telah melihatnya. Selama kita menawarkan hadiah besar bagi seseorang yang dapat melaporkan melihat pilar cahaya keemasan sebesar itu, menyelidikinya dengan benar, dan mengikuti semua petunjuk, kita seharusnya dapat menemukan lokasinya.” Grimoire Emas milik Tetua Negara terbuka lebar saat menunjukkan peta Kekaisaran Da Xia. Sebuah titik emas bersinar terang seperti bintang di dekat Pegunungan Yun Wu. Akan tetapi, ketika ia mencoba memperbesar petanya, bintang emas itu secara misterius menghilang. Kedua Pelindung Kekaisaran Surgawi berpikir bahwa ini bukan salah Tetua Negara, melainkan karena kemampuan penyembunyian yang dimiliki [Innate] Ranker. Terlebih lagi, mereka menganggap kemampuan penyembunyiannya sangat kuat. Kaisar, Tetua Negara, dan kedua Pelindung Kekaisaran Surgawi mendiskusikan rencana tindakan mereka selanjutnya sepanjang malam, dan akhirnya, mereka memutuskan untuk menawarkan seribu koin emas kepada Serikat Tentara Bayaran, Assassin, dan Bandit untuk menemukan Ranker [Innate] ini. Selain itu, siapa pun yang melihat pilar cahaya itu dan mengetahui lokasi persisnya akan menerima hadiah lima puluh koin emas. Pada saat yang sama, Tiga Keluarga Kerajaan, Empat Klan Utama, dan Empat Sekte Besar segera dihubungi. Apakah [Innate] Ranker baru itu salah satu anggota mereka? Saat Yue Yang terbangun keesokan paginya, seluruh Kekaisaran Da Xia sedang kacau balau, bahkan Empat Sekte Besar yang terpencil juga terkejut. Seorang [Innate] Ranker muncul di antara rakyat jelata, bagaimana ini bisa terjadi? Dia adalah orang yang tidak bergantung pada Empat Sekte Besar dan Empat Klan Besar, bahkan tidak menerima dukungan dari Keluarga Kerajaan. Dia berhasil menguasai dan memasuki Alam [Innate] sendirian. Empat Sekte Besar segera mengirim utusan untuk memeriksa informasi yang ditampilkan di Kristal Ranker Innate... Di antara Empat Sekte Besar, seorang Ranker dengan Skill Inheren [Mata Dewa] dari Sekte Paviliun Peri Bulan Utara, Tetua terkenal bernama Ming Xin, mengatakan sesuatu yang mengejutkan seluruh dunia."[Mata Tuhan] saya memberi tahu saya bahwa Ranker ini masih sangat muda. Usianya mungkin tidak lebih dari 30 tahun. Ia telah diselimuti bayangan gelap, sehingga saya tidak dapat melihat wajahnya dengan jelas. Seluruh tubuhnya hitam pekat, saya hanya bisa melihat kedua matanya yang bersinar terang seperti bintang di langit. Saya tidak dapat melihat apa pun, seolah-olah ada Roh Kudus yang kuat yang melindunginya." Kata-kata Penatua Ming Xin telah membuat seluruh dunia Ranker menjadi kacau. Semua orang terkejut tak percaya. Kalau seorang Ranker sudah mencapai alam [Innate], memperoleh keabadian dan awet muda, masih bisa dipercaya kalau Ranker itu terlihat berumur dua puluh sampai tiga puluh tahun padahal umurnya 400-500 tahun. Namun, jika ada yang mengatakan seseorang yang belum berusia tiga puluh tahun berhasil mencapai alam [Bawaan], ini terlalu tidak masuk akal. Pil dewa apa yang dimakan orang ini? Jika dia mencapai [Alam Bawaan] sebelum usia tiga puluh tahun, lalu apa yang akan terjadi seiring bertambahnya usia? Bahkan Empat Sekte Besar yang memiliki Ramuan Legendaris dan Binatang Roh Surgawi yang tak terhitung jumlahnya pun membutuhkan setidaknya seratus tahun pelatihan untuk memasuki Alam [Bawaan]. Dengan mengingat hal ini, bukankah kecepatan latihan bocah ini terlalu cepat? Apa sebenarnya metode pelatihannya? Seketika, setiap Ranker di dunia hanya menginginkan satu hal: Temukan Ranker [Innate] muda itu sesegera mungkin dan pelajari metode pelatihan keterampilan [Innate] miliknya. Namun, Yue Yang sama sekali tidak tahu tentang semua ini. Ia tidak tahu bahwa ia telah menjungkirbalikkan seluruh Kekaisaran Da Xia dengan kekacauan. Guild Mercenary, Assassin, dan Bandit semuanya heboh, terutama para tentara bayaran di White Stone City, Red Forest City, dan Black Cliff City. Mereka semua sangat menyesal sampai wajah mereka berubah menjadi hijau. Kenapa mereka harus tidur malam itu? Bahkan jika mereka bangun tengah malam untuk buang air kecil, mereka bisa melihat pilar cahaya keemasan itu dan menerima 50 emas. Hadiah yang sangat besar! Bahkan jika seseorang membunuh Thunder Panther level 3 tanpa goresan di bulunya, bulunya hanya dapat dijual paling banyak 60 koin perak, itu bahkan tidak sampai satu emas pun. Jika mereka beruntung dan membunuh "Variant" Thunder Panther yang memiliki kristal iblis, itu hanya akan bernilai lima koin emas. Namun, melawan Variant Thunder Panther, tim tentara bayaran yang terdiri dari lima orang hanya akan membuang-buang nyawa mereka. Bahkan tim tentara bayaran yang terdiri dari sepuluh orang pun mungkin tidak akan mampu menyentuh sehelai bulu pun di tubuhnya. Untuk membunuh Variant Thunder Panther, mereka membutuhkan setidaknya seratus orang... Hadiahnya lima puluh koin emas, yang setara dengan membunuh sepuluh Variant Thunder Panther. Tapi sekarang, mereka bisa mendapatkan lima puluh koin emas hanya dengan melihat pilar cahaya keemasan [Innate] Ranker. Bagaimana mungkin semua tentara bayaran di ketiga kota ini tidak memukul dada mereka dengan penyesalan? Yang paling aneh adalah tidak ada seorang pun di Kota Batu Putih yang melihat pilar cahaya keemasan raksasa yang menyinari kediaman Yue Yang malam itu. Meskipun laporan palsu datang berbondong-bondong, ada seorang Tetua Negara dengan Keahlian Inheren [Ungkap] untuk memastikan keaslian laporan palsu yang berani dikatakan oleh para tentara bayaran serakah itu. Dalam amarahnya, ia menghajar semua orang serakah ini hingga babak belur. Yue Yang terus berlatih dengan tekun di rumahnya. Hampir tidak keluar dari rumahnya, ia tidak menyadari keributan yang terjadi di luar. Sebaliknya, setiap hari, ia akan bermain dengan gadis kecil itu. Seorang Ranker yang agung, agung, dan terhormat telah berubah menjadi "Kuda Kecil" ketika gadis kecil itu memohon padanya untuk menggendongnya di pundaknya. Siang harinya, ia akan merangkak di tanah bersama gadis kecil itu untuk menghitung semut-semut kecil yang merayap atau menemaninya menangkap Capung Merah. Ada juga saat-saat di mana ia akan mengajari gadis kecil itu cara memanggil monster "WTF" dan "WTH" yang dahsyat, layaknya monster daring, dengan jari tengahnya. Dengan kata lain, ia telah merusak bahasa gadis itu. "WTF dan WTH adalah Binatang Roh Surgawi yang sangat kuat. Ingat, kau tidak bisa memanggilnya di dekat orang-orang yang berada di pihak kita. Kau hanya bisa menggunakannya dengan orang jahat atau musuh kita, mengerti? Benar, ingat untuk mengangkat jari tengahmu tinggi-tinggi, WTF dan WTH sama-sama suka dipanggil seperti ini....Benar, ketika kau mengatakan WTH, kau harus mengatakannya dengan marah dan penuh semangat... Ya, kau juga bisa mengatakannya dengan lembut dan polos... Kau memang gadis kecil yang baik..." Kalau ada yang tahu kalau [Innate] Ranker baru itu adalah seseorang seperti Yue Yang, mereka mungkin akan membenturkan kepalanya ke tanah. Wanita cantik itu memarahinya beberapa kali dan mengatakan bahwa dia kurang sopan santun. Namun melihat dia begitu memanjakan gadis kecil itu, dia juga diam-diam merasa senang padanya. Setelah menguasai tahap pertama [Innate] Invisible Sword Qi, Yue Yang menemukan bahwa ia memang telah memasuki ranah [Innate]. Sekarang, targetnya adalah menguasai tahap kedua. Namun, menguasai tahap kedua tidak semudah tahap pertama. Untuk menguasai tahap kedua Qi Pedang Tak Terlihat [Bawaan], ia tidak hanya harus menghubungkan 108 titik akupuntur di tubuhnya, tetapi juga harus menghubungkan Vena Ren (Konsepsi) dan Vena Du (Penguasa) dengan 12 saluran energi. Ia harus menghubungkan semua saluran energinya menjadi satu benang dan membiarkan energi mengalir merata di seluruh tubuhnya tanpa hambatan. Setelah menguasai tahap kedua, selain peningkatan kekuatan lebih lanjut, ia akan mampu memancarkan Qi Pedang dari seluruh tubuhnya. Tak ada musuh yang mampu bertahan dari serangan tak terduga seperti itu berdasarkan kemampuan penilaian mereka sendiri, karena Yue Yang mampu menyerang mereka dengan Qi Pedang dari bagian mana pun di tubuhnya. Dibandingkan sebelumnya, Yue Yang yang baru saja menguasai tahap pertama kini jauh lebih kuat. Saking kuatnya, ia bisa berhenti berlatih dan menguasai tahap kedua, lalu menjelajahi dunia. Dia bisa bertempur dan berlatih di saat yang sama, menunggu kesempatan untuk menerobos tahap kedua. Terlebih lagi, dengan bantuan energi dari liontin giok hitam, menguasai tahap kedua hanya masalah waktu. Yue Yang jelas tidak terburu-buru. Hanya saja, selama latihan penguasaan tahap kedua, ilusi keterampilan yang sangat kuat terus muncul di benaknya. Hal ini membuat Yue Yang ingin sekali menguasai tahap kedua. Bagaimanapun, meskipun ia memiliki kekuatan dan tenaga, kemampuan bertarungnya secara keseluruhan tidak akan sekuat itu jika ia tidak memiliki keterampilan yang kuat untuk melengkapinya. Sebulan berlalu. Di hari-hari yang damai itu, Yue Yang akan membawa gadis kecil itu ke pasar pada siang hari. Ia ingin lebih memahami budaya dan lingkungan Benua Naga Melonjak. Pada malam hari, ia akan berlatih dengan tekun, setiap hari, untuk menguasai tahap kedua Qi Pedang Tak Terlihat. Setelah beberapa waktu, akhirnya, ia berhasil menguasai keterampilan kedua Qi Pedang Tak Terlihat [Bawaan], "Tiga Gaya Misterius". Malam itu, Yue Yang, yang sangat gembira telah menguasai keterampilan tersebut, memutuskan untuk pergi mendaftar di Serikat Tentara Bayaran dan mencari lawan untuk mengukur kemampuannya. Ia ingin menguji keterampilan yang baru dipelajarinya, "Tiga Gaya Misterius". Yue Yang saat ini penuh percaya diri terhadap kemampuannya sendiri. Setelah memasuki ranah [Innate], Yue Yang mampu menggunakan Qi Pedang Tak Terlihat tiga kali sekaligus. Seharusnya itu cukup untuk melawan prajurit bayaran tingkat rendah. Dia tidak bisa berkata banyak jika itu adalah pertarungan kelompok, tetapi jika itu adalah pertarungan satu lawan satu dengan seseorang yang levelnya di bawah 6, dia seharusnya tidak terkalahkan. Terlebih lagi, dia tidak perlu menggunakan serangan sekuat [Innate] Invisible Sword Qi yang mungkin bisa membunuh musuhnya dalam satu serangan. Dia bisa menggunakan skill tahap kedua, "Mysterious Three Styles", untuk menghadapi musuh atau kesulitan apa pun. Meskipun sudah terlambat untuk menggunakan "Tiga Jurus Misterius", Yue Yang masih bisa menggunakan Teknik Tombak Klan Yue yang telah dipelajarinya sebelumnya. Seharusnya itu sudah cukup untuk mengalahkan para tentara bayaran. Teknik Tombak Klan Yue. Meskipun di mata Yue Yang teknik itu sesederhana teknik sekolah dasar, teknik itu jauh lebih kuat daripada teknik TK yang dilatih oleh tentara bayaran. Sayang sekali pria malang itu tidak memiliki versi lengkap Teknik Tombak Klan Yue. Hanya ada enam jilid. Ia hanya menerima Buku Panduan Teknik Tombak Klan Yue. Bagian terpenting dari teknik ini telah hilang sejak ribuan tahun yang lalu, dan Klan juga merahasiakan tiga jilidnya. Hanya anggota Klan Yue yang telah mencapai level 4 [Pahlawan] yang dapat mempelajarinya. Jika tidak, penguasaan Yue Yang dengan Teknik Tombak Klan Yue ini mungkin akan jauh lebih tinggi. Jika dia masih tidak bisa mengalahkan teknik taman kanak-kanak tentara bayaran dengan gelar universitasnya "Tiga Gaya Misterius", dia harus mengikuti pria menyedihkan itu dan melompat ke sungai. lls15-5Malam itu, Yue Yang tidak berlatih seperti malam-malam sebelumnya. Ia malah diam-diam menyelinap keluar dari rumahnya dan pergi ke Persekutuan Tentara Bayaran di kota. Namun, setibanya di Persekutuan Tentara Bayaran, Yue Yang melihat pengumuman menarik yang dipasang Kaisar di semua Persekutuan Tentara Bayaran di negara itu. Saat itulah Yue Yang menyadari, dengan rasa tak percaya dan terkejut, bahwa ia telah menjadi orang paling terkenal di seluruh Kekaisaran Da Xia. Dia bahkan memiliki hadiah buruan yang besar...Shiro: Terima kasih sponsor!! Dan terima kasih juga untuk Yeow dan TaffyGirl13 yang sudah membantuku menerjemahkan bab ini meskipun kalian juga harus mengerjakan novel kalian sendiri! Sayang kalian berdua <3 Kalian bisa cek situs web mereka di sini: YellowLaw TL dan TaffyGirl13 Melihat hadiah seribu emas, Yue Yang hampir saja pergi dan melayani dirinya sendiri di atas piring perak. Meskipun ia mungkin tidak mengerti pepatah 'Sebatang pohon mungkin terlihat lebih indah daripada hutan, tetapi ia akan mudah hancur oleh badai', ia telah mendengar banyak cerita sebelumnya. Yue Yang merasa bahwa memberi tahu dunia bahwa ia adalah Innate Ranker rahasia bukanlah ide yang bagus. Keluarga kerajaan tentu saja akan senang bahwa seorang Innate Ranker telah bergabung dengan barisan mereka, memperkuat kekuatan negara mereka. Tapi apa yang akan dipikirkan dua negara besar lainnya? Mereka mungkin akan membunuhnya sebelum ia bisa tumbuh menjadi Ranker tingkat atas......Ia sudah menjadi Innate Ranker di usia yang begitu muda, selain itu, ia belum pernah makan ramuan apa pun dan terlebih lagi tidak memiliki Binatang Mistis. Bahkan orang bodoh pun akan tahu bahwa teknik Innate yang ia praktikkan luar biasa, sehingga Innate Ranker lainnya pasti akan menginginkannya. Oleh karena itu, kecuali seseorang telah mencapai kekebalan, ia harus berusaha semaksimal mungkin untuk tidak menonjolkan diri dan bertindak secara rahasia. Lagipula, Anda harus merahasiakan kekayaan Anda agar lebih aman. YueYang tertawa sambil menarik topeng hitamnya untuk menutupi wajahnya sebelum melangkah dengan angkuh menuju ke dalam Mercenary Guild. Ruangan itu penuh dengan tentara bayaran, tetapi tak seorang pun mungkin tahu bahwa pemuda bertopeng ini adalah Innate Ranker yang selama ini dicari seluruh dunia. Mereka terus minum dan bertaruh seperti yang biasa mereka lakukan. Siapa pun bisa tahu hanya dengan sekali pandang bahwa seseorang yang berpakaian hitam dengan muka tertutup seperti Yue Yang jelas-jelas adalah calon pencuri yang baru saja memulai bisnisnya. Selain mengawasi uang mereka lebih dekat, tidak ada reaksi lain. "Permisi, bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut tentang langkah-langkah yang diperlukan untuk mendaftar sebagai tentara bayaran?" tanya Yue Yang sopan. Dalam serikat tentara bayaran, jika seseorang bersikap lebih sopan, itu berarti ia lebih lemah, dan akan lebih mudah dipandang rendah. Yue Yang ingin seluruh dunia melihatnya sebagai orang yang lemah. Dengan begitu, ia bisa menyembunyikan keahliannya dan lebih menjaga rahasianya. Karena itu, ia berpura-pura 'Aku lemah, tolong jangan ganggu aku'. "Bayar, lalu isi formulir ini. Kalau punya uang lebih, kamu bisa membeli 'Lencana Surgawi Tentara Bayaran'. Setiap kali kamu menyelesaikan misi, poin yang terkumpul akan tercatat, dan tentu saja akan meningkatkan Peringkat Tentara Bayaranmu. Namun, ini akan dikenakan biaya tambahan sebesar 10 koin perak." Resepsionis serikat tentara bayaran itu bukanlah wanita cantik jelita seperti yang dibayangkan Yue Yang. Ia hanyalah seorang pria tua botak berwajah berminyak. "A...aku tidak tahu cara menulis. Bisakah kau membantuku mengisinya? A-aku akan membayar 1 koin perak." Tentu saja, Yue Yang bisa menulis, tetapi ia tidak ingin orang lain mengenali tulisannya. Para Ranker di Benua Naga Melonjak memiliki semua jenis keterampilan bawaan. Kalau ada orang yang ahli membedakan tulisan tangan, bukankah penyamarannya akan terbongkar? Membayar orang tua itu untuk mengisinya relatif lebih aman. Lagipula, hal-hal ini tidak penting; selama dia bisa menggunakan Mercenary Guild untuk menyelesaikan beberapa misi yang menawarkan hadiah, dia akan mendapatkan uangnya kembali. Pria tua itu telah bertemu banyak tentara bayaran yang tidak bisa menulis sebelumnya. Namun, ia biasanya menipu orang asing. Segera, ia menyadari bahwa Yue Yang hanyalah anak ayam naif yang baru saja menetas dari telurnya. Bagaimana mungkin ia bersedia membayar 1 koin perak agar orang lain mengisi formulir untuknya? Satu koin perak setara dengan 100 koin tembaga! Anak muda ini tampak membuang-buang uang begitu saja. Jika pemuda ini bukan orang yang lebih banyak uang daripada akal sehatnya, apa lagi dia? Pria tua itu tidak repot-repot menahan diri, dan mendengus dingin: "Aku bisa membantumu mengisinya, tetapi kau harus membayarku 3 koin perak." Yue Yang sangat membenci lelaki tua serakah ini di dalam hatinya. Namun, di luar, ia menunjukkan ekspresi memelas dan memohon, "Tiga terlalu banyak. Dua perak, aku akan membayar dua perak. Bisakah kau membantuku mengisi formulir ini?" Para tentara bayaran di ruangan itu menyaksikan pria tua itu menindas si amatir, dan mulai tertawa terbahak-bahak. Menindas amatir adalah tradisi kelas satu serikat tentara bayaran. Pada saat itu, seorang pemuda ramping berwajah bertopeng dan bermata cerah berjalan dari pintu. Pemuda itu merentangkan tangannya secepat kilat dan meraih pena serta kertas di tangan Yue Yang. Ia menegur dengan lembut: "Menawarkan dua perak untuk meminta seseorang mengisi formulir untukmu, apa kepalamu ditendang keledai? Dia anggota staf; sejak awal, dia bertugas membantu mengisi formulir kami untuk orang-orang yang tidak bisa menulis sepertimu. Orang bodoh sepertimu ingin menjadi pencuri? Kau akan mati kelaparan duluan. Siapa namamu?" "Mau bantu aku mengisinya? Terima kasih, Kak. Terima kasih banyak." Ekspresi Yue Yang penuh rasa terima kasih saat ia mengulurkan tangan untuk memeluknya. "Berhenti, atau aku akan menendangmu keluar melalui pintu... Bodoh, katakan padaku, siapa namamu?" Pencuri dengan mata cerah itu segera menatap Yue Yang dengan marah ketika dia mendengar 'saudara'. "Namaku Titan." Yue Yang menyesal karena tidak bergerak cukup cepat, karena ia tak sempat memeluk orang di seberangnya. Ia berpura-pura menatap orang yang sedang mengisi formulir, sambil mendekati pencuri bermata cerah itu. Di saat yang sama, ia bisa mencium aroma segar di tubuh pemuda itu. Bagus, aroma 'saudara' ini menyenangkan hidungnya. Menyegarkan jiwanya, seperti aroma 'Wewangian Lembut Perawan' yang legendaris. Di luar, ekspresi Yue Yang tidak berubah; tetapi suatu tempat di bawahnya telah terbangun dengan memalukan. "Titan? Nama aneh macam apa itu? Rasanya aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya..." Pencuri bermata cerah itu mengernyitkan alisnya yang indah. "Titan itu nama sejenis kurcaci, kan? Mereka sangat pendek, dan mereka sekelompok pecundang. Setelah dikalahkan lawan, mereka bahkan dilempar ke neraka...." Yue Yang menjelaskan. "Rasanya kurang tepat. Kalau memang seperti yang kau katakan, kenapa kau memilih nama kurcaci yang gagal seperti itu?" tanya pencuri bermata cerah itu penasaran. Pencuri itu cukup cerdas, dan merasa ada yang kurang tepat. Namun, jika Yue Yang menjawab pertanyaan 'saudara' itu dengan jujur, ia tak akan disebut si pemalsu lagi. Matanya berbinar dan ia memasang ekspresi serius: "Justru karena nama itu melambangkan kegagalan seorang kurcaci, aku memilih nama ini. Ini untuk mengingatkan diriku sendiri bahwa mulai sekarang, aku tak boleh gagal dengan cara yang sama." "....." Pencuri bermata cerah itu terdiam mendengarnya. Jika itu benar, maka mengingatnya dalam hati saja sudah cukup. Mengapa perlu mengubah pikiran menyedihkan seperti itu menjadi sebuah nama? Akan tetapi, fakta bahwa kegagalan katai bernama Titan masih terasa agak aneh. Pencuri bermata cerah itu tersenyum licik pada Yue Yang dan mendengus pelan, lalu dengan lancar membantunya mengisi formulir berisi nama, jenis kelamin, dan pekerjaannya. Pencuri itu kemudian bertanya: "Berapa umurmu tahun ini?" Yue Yang menghitung dengan jarinya, dan menjawab dengan suara tulus, "Usiaku 200 tahun, tapi aku belum menikah; aku sedang dalam perjalanan mencari cinta sejatiku. Syaratku untuk menemukan pasangan tidak terlalu tinggi, pacarku hanya harus secantik dewi, berlekuk, berpinggang ramping, dan berbokong berisi." Mendengar ini, semua tentara bayaran di ruangan itu menyemburkan anggur mereka. Apakah bocah nakal ini sedang jatuh cinta? Kisah legendaris seekor katak yang bermimpi memakan daging angsa mungkin dialami oleh orang seperti bocah nakal ini. Pencuri bermata cerah itu juga memutar matanya: “Mengapa kamu tidak mengatakan bahwa selain memiliki pantat yang berisi, dia juga perlu mencintaimu selama 10.000 tahun?” Yue Yang memasang ekspresi finalitas yang tak terbantahkan: "Mencintaiku selama 10.000 tahun adalah batas waktu tersingkat; jika dia bisa mencintaiku selama 100.000 tahun, itu akan lebih baik. Bahkan sejuta tahun pun tak akan terlalu lama." "Aku mencintaimu pantatku" Pencuri bermata cerah itu menampar Yue Yang, karena dia bertanya-tanya pada dirinya sendiri mengapa dia repot-repot berbicara dengan orang gila malam ini, merasa sangat tertekan. Yue Yang tiba-tiba masih dalam suasana hati yang baik ketika dia mengulurkan tangan untuk menepuk bahu pencuri bermata cerah itu: "Terima kasih, saudaraku. Kata-kata "Aku mencintaimu pantatku" cukup bagus. Mereka sangat tepat, dan cukup murah hati. Pria sejati harus begitu bergairah dengan cinta. Mungkin jika dikatakan dengan ekspresi keintiman, akan lebih baik. Lain kali jika aku menjemput seorang gadis, aku akan menggunakan itu. Apakah kamu sudah selesai mengisi formulir? Aku berterima kasih banyak, saudaraku. Aku akan mengundangmu untuk makan camilan tengah malam di penginapan baru di bagian timur kota yang memiliki seorang gadis yang baru tiba dengan ** sebesar bola sepak. Ayo, mari kita minum bersama. Pada saat yang sama, kita dapat menyegarkan mata kita dengan pemandangan yang indah. " "Kau...sepak bola? Apa itu sepak bola?" Bandit itu menatap Yue Yang dengan tatapan sinis, tetapi dia juga tertarik dengan istilah asing yang baru saja dia ucapkan, jadi dia mencoba bertanya.Shiro: Terima kasih Taffy sudah menerjemahkan! Maaf terlambat, teman-teman, semua temanku memutuskan ulang tahunnya jatuh di akhir pekan ini... LLS 18 sebentar lagi. Ah, sepak bola itu istilah khusus untuk menggambarkan dada perempuan. Misalnya, kalau perempuan berdada rata sepertimu, tidak, bahkan lebih rata darimu... Nah, maksudku, kalau perempuan berdada rata seperti dinding, mereka akan disebut "sanggul kecil mekar". Kalau tidak, mereka juga bisa disebut Putri Tai Ping (TLN: Putri Tai Ping adalah tokoh politik penting dalam sejarah Tiongkok, tapi Tai Ping kalau diartikan secara harfiah juga bisa berarti super rata). Kalau payudara perempuan sangat kecil, seperti payudaramu, mungkin sedikit lebih kecil darimu, seperti payudara yang sangat sangat kecil dan hampir tidak ada benjolannya, maka payudaranya akan disebut telur mata sapi. Kalau payudaranya sedikit lebih besar, seperti payudaramu, akan disebut apel... Tidak, tolong jangan cabut belatimu, aku salah bicara. Tolong jangan marah. Aku tahu kamu laki-laki, tapi aku butuh seseorang untuk dijadikan pembanding. Baiklah, aku tidak akan menggunakanmu sebagai contoh lagi...” "Lalu jika payudaranya lebih besar dari apel, itu pasti bola sepak?" Pencuri bermata cerah itu mengarahkan belatinya ke leher Yue Yang, dengan amarah seolah-olah pencuri itu akan membunuh Yue Yang kapan saja. "Tidak, ada jenis lain yang lebih besar dari apel. Lihat betapa banyak pengalaman yang kau lewatkan dalam hal ini. Masih banyak hal di atas apel: pir, pepaya, dan bahkan kelapa. Baru setelah itu ada bola voli dan bola sepak. Ada banyak klasifikasi. Ini semua pengetahuan yang biasanya tidak kuceritakan kepada orang lain!" kata teman sekelas Yue Yang dengan nada terpelajar. "Masuk akal!" Ketika semua tentara bayaran di ruangan itu mendengar ini, mereka semua memuji Yue Yang serempak atas "Teknik Klasifikasi Peti" miliknya. agar mudah diingat, memberikan dampak yang luar biasa bagi penonton. Sepertinya pencuri kecil ini, Titan, memang memiliki pengalaman yang cukup luas dengan wanita. Mendengar ini, Yue Yang menjadi bangga, seperti siswa berprestasi di sekolah yang baru saja menyampaikan teori yang cerdas dan unik di hadapan ribuan siswa. Pencuri bermata cerah itu nyaris tak mampu menahan hasratnya yang membara untuk membunuh bocah nakal itu dengan ujung pedangnya. Ia dengan ganas menginjak kaki Yue Yang, lalu menyodorkan wujud itu ke tangannya, berbalik, dan melesat pergi. Yue Yang segera melemparkan formulir itu kepada lelaki tua itu, membayar, dan menerima Lencana Surgawi Tentara Bayaran. Kemudian, ia segera berteriak kepada pencuri bermata cerah itu. "Kak, ayo, aku traktir minum. Dengarkan aku... Dada gadis itu besar sekali... Ai, larimu cepat sekali. Sekilas saja sudah kentara kalau kau belum pernah melakukan ini!" Saat Yue Yang berlari keluar pintu, pencuri bermata cerah itu sudah menghilang bagai asap. Seolah-olah pencuri itu tidak pernah muncul. Saat Yue Yang bersiul keras dan pergi dengan angkuh, pencuri bermata cerah itu tiba-tiba berkilauan di kegelapan, dengan belati berkilau di tangannya. Ia sudah berkali-kali ingin melemparkan belati itu ke punggung Yue Yang, tetapi akhirnya ia urungkan niatnya. Pencuri bermata cerah itu meludah pelan ke arah sosok Yue Yang tertinggal, lalu menghilang dalam sekejap. Menghadapi angin malam yang sepoi-sepoi, Yue Yang tersenyum dari satu sudut ke sudut lain. Dia tersenyum sangat bahagia hingga senyumnya memancarkan cahaya Kota Batu Putih, Persekutuan Pembunuh. Layaknya semua Guild Assassin di dunia lain, Guild Assassin di White Stone City memberikan nuansa menyeramkan dan menakutkan. Ada lampu di dalam gedung, tetapi ukurannya sekecil kacang polong. Hal ini memberi orang perasaan bahwa lampu bisa padam kapan saja. Tidak masalah jika lampunya redup, tetapi juga terasa aneh dan remang-remang. Yue Yang mendorong pintu Guild Assassin perlahan, dan setelah melihat kondisi ruangan, ia tercengang. Persekutuan Assassin tidak memiliki anggota apa pun, kecuali seorang lelaki tua berpakaian rami yang sedang tidur di atas meja. Pria tua itu berambut abu-abu, tubuhnya yang terbaring di atas meja tampak sangat kecil. Sepertinya tubuh dan pikirannya telah pikun, layu dan membusuk. Itu membuatnya tampak sangat lemah. Tentu saja, dilihat dari penampilannya saja, lelaki tua yang sepertinya sudah mati ini tampak seperti bisa diterbangkan angin sepoi-sepoi. Terlebih lagi, cara tidurnya membuatnya tampak seperti telah tertidur selamanya. Namun, Yue Yang merasakan firasat aneh di dalam hatinya. Ia, yang telah mencapai alam [Innate], bisa menggunakan "Tiga Jurus Misterius" dan Qi Pedang Tak Terlihat, mungkin tak akan mampu mengalahkan lelaki tua yang tertidur malas ini, bahkan dengan serangan diam-diam sekalipun......Yue Yang diam-diam berpikir bahwa lelaki tua ini bahkan lebih menakutkan daripada singa yang sedang tidur. Ia lebih mirip naga yang sedang tidur! "Halo, saya ingin mendaftar untuk bergabung dengan Assassin Guild." Yue Yang berpura-pura sopan di guild tentara bayaran, tetapi dia mengatakannya dengan rasa hormat yang tulus. "Anak muda, pembunuh bayaran adalah profesi yang berdarah dan penuh kekerasan. Apa kau sudah benar-benar siap?" Pria tua itu perlahan mengangkat kepalanya. Penampilannya sangat normal, wajahnya penuh bekas luka. Bahkan jika seseorang melihatnya 10 kali di jalan, kemungkinan besar mereka tidak akan bisa mengingat keberadaannya, apalagi penampilannya. Matanya yang gelap dan tua menatap tajam ke arah Yue Yang. Meski begitu, Yue Yang tetap tenang dan mengatur napasnya. Ia bahkan tersenyum tulus. Meskipun dia tidak dapat melihat menembus orang tua itu, Yue Yang tahu bahwa orang tua ini juga masih memeriksanya, yang berarti dia juga tidak dapat melihat menembus Yue Yang.... Yue Yang tentu saja menarik perhatian pria tua yang sedang mengamatinya dengan saksama. Yue Yang tersenyum riang dan berkata, "Anak muda memang selalu tertarik pada darah dan kekerasan, kan?" Pria tua itu memejamkan mata, tidak setuju maupun tidak setuju. Lalu ia berkata tanpa emosi, "Memasuki Persekutuan Assassin tidak memerlukan uang atau mengisi formulir apa pun. Memverifikasi identitas juga tidak diperlukan. Satu-satunya yang perlu kau lakukan adalah lulus ujian. Kau bisa memilih untuk mengikuti ujian tertulis, atau ujian praktik." "Apa ujian tulisnya? Dan apa ujian praktiknya?" Yue Yang benar-benar merasa aneh. Para pembunuh harus mengikuti ujian tulis? Lagipula, dia kan tidak sedang mendaftar kuliah! "Ujian tertulisnya akan berisi pertanyaan tentang teknik membunuh; ujian praktiknya adalah membunuh orang secara langsung. Jika kalian ingin mengikuti ujian praktik, kalian harus pergi ke Gunung Hitam lima puluh kilometer dari kota saat fajar. Akan ada beberapa penjahat di sana, asalkan kalian membawa salah satu dari mereka kembali, kalian akan lulus." Setelah pria tua itu selesai berbicara, Yue Yang buru-buru menggelengkan kepala dan tangannya, menunjukkan bahwa ia ingin mengikuti ujian tertulis. Bagi Yue Yang, pikiran membunuh orang bukanlah masalah besar. Benua Naga Melonjak ini, selain para wanita cantik, Yue Bing, dan gadis-gadis muda, semua orang seperti NPC game di benak Yue Yang. Membunuhnya sama sekali tidak akan membuatnya merasa bersalah. Lagipula, niat awalnya adalah membunuh beberapa tentara bayaran yang mendapatkan hadiah dari musuh. Sambil menguji kemampuan bertarungnya, ia juga bisa meningkatkan teknik [Spitting Thorny Flower] miliknya. Namun, Yue Yang sangat malas. Ujian praktik mengharuskannya menempuh perjalanan sepanjang malam dan berlari sejauh 50 km dari kota untuk menyeberangi gunung dan membunuh beberapa bandit gunung. Kemudian, ia harus menggendong seseorang kembali secepat mungkin. Tidak mungkin dia melakukan itu! Kalau bukan karena keinginannya untuk mendapatkan gelar 'Pemburu Pembalasan' di Serikat Pembunuh, tidak mungkin Yue Yang bisa datang ke tempat seperti Serikat Pembunuh ini. Serikat Assassin berbeda dengan serikat tentara bayaran. Semua orang di sini memiliki kekuatan yang nyata. Semakin lama dia tinggal di sini, semakin mudah bagi orang-orang untuk mengungkap identitasnya. "Kalau kamu memilih tes tertulis, silakan pilih: Katakanlah kamu ingin membunuh seseorang. Di hadapanmu, ada pedang legendaris yang tajam, Roh yang kuat, dan selembar kertas kosong. Mana yang akan kamu pilih sebagai senjata pembunuhmu?" tanya lelaki tua itu.Shiro: Terima kasih, Taffy, sudah menerjemahkan! Terima kasih, para sponsor! Aku sangat...ngantuk.. “Itu tergantung siapa targetnya…” Yue Yang mengerutkan kening. “Jika targetnya adalah seorang Tentara Bayaran, apa yang akan kau pilih?” tanya lelaki tua itu. "Aku... akan memilih kertas putih kosong." Yue Yang tertawa. Pertanyaan seperti ini bukan tentang teknik membunuh, tapi tentang pengetahuan membunuh? Apa susahnya? “Bagaimana kau bisa menggunakan selembar kertas untuk membunuh seseorang?” Pria tua itu sedikit mengernyit. "Sederhana. Aku akan berpura-pura itu adalah sebuah karya seni rahasia yang berharga. Setelah menyerahkannya kepada target, aku akan memberi tahu semua orang bahwa dia memiliki seni ini, dan aku tidak perlu membunuh tentara bayaran itu sama sekali. Banyak orang akan berebut untuk membunuhnya demi mendapatkan benda itu." Yue Yang mengangkat bahu, menjawab dengan percaya diri. “Jika targetnya bukan Tentara Bayaran melainkan Pedagang, apa pilihanmu?” Pria tua itu mengangguk pelan, dan mengganti pertanyaannya. "Aku akan memilih kertas kosong itu.....Aku akan berpura-pura itu adalah saldo keuangan yang salah perhitungan. Setelah pedagang target benar-benar asyik menghitung aset dan pendapatan yang hilang, aku akan membunuhnya." jawab Yue Yang. Mendengar ini, tangan kurus dan rapuh lelaki tua itu tiba-tiba berhenti gemetar. Ia bertanya, "Bagaimana jika targetnya adalah seorang Pejabat? Apakah kau masih akan memilih kertas kosong itu sebagai senjata pembunuhmu?" "Kenapa tidak? Aku bisa berpura-pura itu dekrit kaisar. Setelah pejabat itu berlutut untuk menerimanya, aku akan memberinya secangkir anggur beracun." Yue Yang telah menonton banyak acara TV dan film, dan betapa pun adil dan terkenalnya para jenderal, mereka tak pernah bisa menolak dekrit kaisar, atau secangkir anggur beracun di tubuh mereka. Jika raja menginginkan rakyatnya mati, rakyatnya tidak punya pilihan lain selain mati. Hukum ini sudah ada sejak zaman dahulu kala. Hukum ini akan selalu benar, apa pun situasinya. Hal ini tidak hanya berlaku untuk Tiongkok Feodal, tetapi juga berlaku untuk Dinasti Tiongkok dan Benua Naga Melonjak. Di sini, hal ini dianggap sebagai pepatah bijak. Pria tua itu membuka kelopak matanya, dan keheranan mewarnai matanya yang hitam pekat. Ia menatap Yue Yang selama beberapa detik, ekspresinya berubah sesaat, tetapi ia segera kembali tenang. Akhirnya, ia menganggukkan kepala dengan takjub, menyetujui rencana racun bocah nakal yang tak tahu malu itu. Yue Yang diam-diam gembira, percaya bahwa dia telah memahami kualifikasi untuk menjadi seorang pembunuh. Namun, dia tidak menyangka lelaki tua itu akan terus bertanya, “Jika targetmu seorang wanita, apa yang akan kamu pilih?” Mendengar kata 'wanita', kebejatan Yue Yang mulai muncul, dan ia mulai berpikir cabul. "Itu tergantung seberapa muda dan cantiknya dia. Kalau dia keduanya, aku tetap akan memilih kertas kosong itu...." “Apa yang akan kau anggap sebagai kali ini?” tanya lelaki tua itu. "Tidak, aku tidak akan berpura-pura. Aku akan dengan tulus menulis surat permohonan cintanya di selembar kertas itu. Namun, jika dia tidak setuju, maka aku akan membunuhnya, dan menyelesaikan misi ini," kata Yue Yang dengan nada menyesal. Pria tua itu bertanya, "Bagaimana jika dia setuju?" Mendengar ini, Yue Yang langsung berseri-seri dan berkata, "Jika dia setuju untuk mencintaiku, lalu mengapa aku harus membunuhnya? Aku akan langsung membawanya pulang dan menikahinya agar dia bisa menjadi istriku." “....” Orang tua itu terdiam. Meskipun dia telah hidup cukup lama, dia belum pernah bertemu dengan orang yang tidak tahu malu seperti Yue Yang. Yue Yang yang berkulit tebal tidak menyadari bahwa dia mempunyai ekspresi puas di wajahnya yang membuat orang ingin meninjunya pada pandangan pertama. Pria tua itu bergumam sendiri sebentar, lalu perlahan berkata, "Pertanyaan terakhir. Jika kau menerima misi dengan kerabat dekatmu sebagai target, apa yang akan kau lakukan?" Mendengar ini, senyum Yue Yang tak goyah, tetapi tatapan mendalam terpancar di matanya, "Di hatiku, hanya ada dua jenis orang di dunia ini. Yang pertama adalah orang yang masih hidup, dan yang kedua adalah orang yang sudah mati. Kerabatku termasuk yang pertama; aku akan membunuh siapa pun yang mencoba menyakiti mereka..." Pria tua itu membuka matanya dan menatap Yue Yang. Dengan senyum aneh di bibirnya, ia berkata, "Seorang pembunuh yang lemah terhadap cinta dan emosi bukanlah pembunuh yang baik." "Menurutku, aku pembunuh bayaran yang handal atau tidak, tidak masalah. Selama aku pembunuh bayaran yang bisa hidup, tidak masalah." Yue Yang mengangkat alisnya, berdebat dengan nada serius, "Aku pernah mendengar kata-kata ini sebelumnya: Cinta dan benci, keduanya adalah kekuatan yang mampu membuat orang melakukan hal-hal yang tak terduga. Kelemahan itu seperti pisau bermata dua. Jika bisa berakibat fatal bagi seseorang, kelemahan juga bisa membantu seseorang berkembang." “....” Mendengar kata-kata Yue Yang, lelaki tua itu tidak berbicara untuk waktu yang lama. Yue Yang keluar dari Assassin Guild tidak hanya dengan kualifikasi untuk menjadi seorang assassin, tetapi juga menerima 'Vengeance Hunter' [Bloodrose Map] secara gratis. Peta Bloodrose dapat diserap ke dalam grimoire pemanggilan untuk memberikan laporan tentang apa pun yang terkait dengan 'Pemburu Pembalasan' pada waktu tertentu. Bahkan tanpa grimoire, pengguna tetap bisa mengaktifkan peta sekali sehari. Selama malam hari, mereka bisa melihat lokasi target yang dikunci oleh para Pemburu Pembalasan sebagai titik-titik merah yang mengambang di seluruh peta. Setelah memilih target, titik merah pada peta akan membesar, dan simbol mawar darah akan muncul di lokasi target, yang secara akurat menunjukkannya. Sasaran para Pemburu Pembalasan biasanya adalah para pembunuh jahat. Setelah seorang prajurit menjadi pembunuh jahat, jika orang yang dibunuhnya berhasil menggunakan 'Gulungan Pembalasan' sebelum kematiannya, kemunculan si pembunuh dapat terekam. Bersamaan dengan itu, nama si pembunuh juga akan muncul di Daftar Pembalasan Persekutuan Assassin, atau Peta Bloodrose. Keluarga korban juga dapat pergi ke Persekutuan Assassin untuk memberikan hadiah kepada para pembunuh agar para Pemburu Pembalasan dapat mengejar mereka. Batas waktu untuk Pemburu Pembalasan biasanya setengah tahun; jika si pembunuh berhasil dieliminasi, atau jika keluarga korban tidak lagi mengejar si pembunuh, maka nama si pembunuh yang terdaftar dalam daftar merah akan hilang dari Daftar Pembalasan dan Peta Bloodrose. Yue Yang tidak mau membantu orang lain karena kebaikan hatinya, ia hanya menginginkan peta yang sangat berguna itu secara gratis. Selain itu, para pembunuh jahat biasanya cukup kuat. Jika dia bisa menggunakan mereka untuk memenuhi kebutuhan Bunga Berduri Meludah yang terus berkembang, itu akan luar biasa. Setelah mendapatkan Peta Mawar Darah, teman sekelas Yue Yang memulai pekerjaan pertamanya sebagai Pemburu Dendam. Ia bertujuan untuk mendapatkan seorang teman berjuluk 'Batu'. Meskipun ia tidak tahu kekejaman berdarah apa yang telah dilakukan orang ini, Yue Yang tahu bahwa setidaknya ada 8 keluarga yang bergabung untuk mengejarnya demi balas dendam, dan hadiahnya adalah 5 emas. Uang hadiahnya tidak banyak, tetapi jumlahnya juga tidak sedikit. 5 emas di serikat tentara bayaran adalah harga untuk membunuh Variant Thunder Panther. Jika dikonversi ke RMB, setara dengan sekitar 500.000 Yuan. Jika dikonversi ke RMB, berdasarkan harga pasar gelap negara itu, biaya pemotongan tangan pembunuh adalah 2000, melucuti kaki 5000, dan membunuh seseorang sekitar 30.000-50.000. Tentu saja, di Benua Naga Melonjak, harga-harga ini hanyalah jumlah uang terendah yang ditawarkan kepada Pemburu Pembalasan. Biasanya, hadiah tertinggi yang ditawarkan dalam Daftar Pembalasan adalah ribuan emas. Namun, Yue Yang belum bisa mendapatkan akses ke orang-orang dengan hadiah setinggi itu. Dia masih seorang pembunuh amatir, tanpa reputasi atau pengalaman sama sekali. Yue Yang punya mentalitas bahwa kaki nyamuk pun daging; lima emas itu tidak sedikit. Lagipula, saat melawan monster untuk naik level, kita harus mulai dari monster yang lemah. Siapa yang akan melawan BOSS di awal? Bukankah itu sama saja mencari kematian? Rock, yang masuk dalam daftar buronan Pemburu Pembalasan, tidak benar-benar menyembunyikan diri. Ia berkeliaran di jalanan, sambil minum anggur kuning dengan santai. Jika ada pembunuh lain dalam Daftar Pencarian Orang, mungkin mereka takut seorang Assassin akan datang untuk mengambil nyawa mereka. Namun, dia adalah tentara bayaran yang kuat dengan pendukung tingkat tinggi di belakangnya. Seorang Assassin biasa tidak akan rela bersusah payah membunuhnya hanya demi lima emas. Karena itu, dia selalu hidup dengan cukup nyaman. Dia hanya mengkhianati dan membunuh beberapa rekannya demi uang, ini hampir tidak berarti apa-apa. Dengan uang yang ditawarkan di depan mereka, siapa yang tidak akan melakukan hal seperti itu? Di masa depan, jika dia punya waktu, dia mungkin akan memperkosa istri-istri rekan-rekannya yang telah meninggal dan kemudian membunuh anak-anak mereka. Mari kita lihat siapa yang masih berani mengejarnya untuk membalas dendam... Rock sangat bangga pada dirinya sendiri. Ia sudah mabuk setelah terlalu banyak minum, dan sekarang ia merasa seperti seorang Ranker yang kuat. Seorang Ranker akan mampu melakukan apa pun yang diinginkan hatinya, bukan? Tepat ketika Rock sedang tersenyum bangga pada dirinya sendiri, ia melihat seorang pencuri kecil bertopeng berdiri di jalan yang sepi. Mata pencuri itu berbinar-binar seperti bintang, dan dengan suara sejernih air, ia bertanya. "Kau, apakah kau Rock yang ada di Daftar Pembalasan?""Apakah kau seorang pembunuh? Apakah kau datang untuk membalas dendam padaku?" Rock langsung tersadar dari mabuknya. Meskipun tingkah lakunya tercium bau kesombongan, dia tidak benar-benar bodoh dan sama sekali tidak berminat untuk menambahkan namanya ke dalam daftar orang-orang idiot yang menyerah akibat kelalaian mereka. Meskipun penampilan Rock menunjukkan bahwa ia telah berpesta mabuk-mabukan selama beberapa jam, ia tetap tenang dan jernih, serta cepat menenangkan diri. Sebagai seorang tentara bayaran, terutama yang telah mengkhianati rekan-rekannya, ia tidak ingin menemui ajalnya sebelum menikmati semua hasil curian. Sebagai orang yang sering memanfaatkan keadaan mabuk orang lain, ia bangga karena tidak melakukan kesalahan yang sama seperti korbannya. Hanya karena tidak ada pembunuh yang membuntutinya akhir-akhir ini, bukan berarti ia lengah. "Selalu waspada" adalah mantra yang ditanamkan semua tentara bayaran, terutama mereka yang ingin mempertahankan status 'hidup' mereka. Yue Yang menunjukkan sikap santai dan bertanya dengan ramah. "Kalau kau tidak keberatan, aku ingin meminjam kepalamu sebentar... dan menukarnya dengan emas. Kalau ada kata-kata terakhir, sampaikan sekarang. Aku tidak terburu-buru." "Dasar bocah nakal! Kau mau melawanku sendirian. HAHA." Rock mulai tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon terlucu di dunia. "Oh, itu kata-kata terakhirmu? Kau memang pandai berkata singkat dan tepat. Sekarang, izinkan aku mengantarmu ke akhirat." Yue Yang dengan malas merentangkan tangannya dan mulai mendekat ke Rock. "Stone Skin" Rock berteriak sambil mengeluarkan kristal hitam dari sakunya dan mulai melantunkan mantra. Seketika, sejumlah besar cahaya hitam mulai mengembun di dalam kristal menjadi semacam kabut. Kabut itu dengan cepat melesat keluar, membentuk manusia batu raksasa berkulit gelap yang membuka lengannya dan 'memeluk' tubuh Rock. Dalam sekejap, benda itu menyatu dengan tubuh Rock, dan tubuhnya memantulkan transformasi yang dihasilkan. Tubuhnya kini berwarna gelap seperti manusia batu, dan tampaknya kulitnya telah berubah menjadi baju zirah. Yue Yang tidak repot-repot menggunakan serangan diam-diam. Ia berdiri diam, penuh perhitungan. Dia menyadari bahwa lawan pertamanya adalah tentara bayaran tipe Elemen yang bisa memanggil Roh. Sepertinya tipe Elemen, Kulit Batu. Elemen dapat diklasifikasikan menjadi tiga jenis utama: Binatang Bertarung, Binatang Penguat, dan Binatang Spesial. Di antara mereka, Binatang Spesial terutama menggunakan keterampilan hidup atau keterampilan pengintaian untuk mengumpulkan intelijen. Kebanyakan tentara bayaran tidak memilih ini karena Binatang Elemen memiliki persyaratan yang sangat tinggi, yang melampaui kemampuan mereka. Bagi para tentara bayaran, monster tipe Penguatan dan tipe Pertempuran menempati peringkat lebih tinggi dalam daftar mereka. Tipe Penguatan dapat secara langsung meningkatkan kemampuan tempur tubuh dan karenanya sangat penting bagi kelangsungan hidup mereka. Tipe Pertempuran menggunakan tubuh monster secara langsung untuk membuat serangan mereka terhadap musuh lebih kuat dan menambahkan sedikit sengatan ekstra. Monster tipe Pertempuran yang tangguh berarti dukungan yang luar biasa dan memastikan kemenangan mutlak dalam pertarungan. Para tentara bayaran di bawah Level 8 selalu menjadikan binatang tipe penguatan sebagai prioritas utama mereka karena mereka menghabiskan hari-hari mereka ditikam pisau. Melindungi nyawa mereka adalah prioritas tertinggi. Jika seseorang bisa memanggil dua binatang buas, maka pilihan kedua hampir selalu adalah binatang buas tipe petarung. Bahkan di antara binatang-binatang ini, ada beberapa yang memiliki keunggulan yang jelas dibandingkan yang lain di kelasnya, seperti kelas burung. Pria 'Batu' di depan Yue Yang ini secara mengejutkan telah memanggil binatang berjenis elemen yang bertentangan dengan harapan Yue Yang. Keadaan yang tidak biasa ini berarti satu hal: kekuatan orang 'Batu' ini cukup bagus dan jauh melampaui tentara bayaran biasa. Para Pemburu Pembalasan memperkirakan Rock adalah seorang Braveman Tingkat Atas 2. Jelas informasi itu salah. Hanya dengan membandingkan kekuatan mereka yang tampak, Rock setidaknya 5 peringkat lebih tinggi daripada Yue Yang, seorang amatir Level 1 Lower Rank. Jika bukan Yue Yang, perbedaannya pasti sangat jauh. Seharusnya pertarungan ini berjalan lancar tanpa kejutan; mengingat perbedaan level dan pangkat, seharusnya ini kemenangan mudah bagi mereka yang pangkatnya lebih tinggi. "Ayo bocah nakal, kemari dan ambil kepalaku!" cibir Rock sambil menarik kapaknya. Tubuhnya menjadi kebal, dan dia 100 kali lebih percaya diri sekarang. Bahkan satu tebasan kapaknya akan berarti pukulan mematikan bagi lawannya. Pertahanan Rock yang kuat, kekuatan yang tak masuk akal, dan serangannya yang tajam membuat hampir tidak ada tentara bayaran yang mau memprovokasinya. Pencuri bertopeng kecil di depan Rock jelas-jelas melebih-lebihkan dirinya sendiri dan datang mencari kematian. Sepertinya si kecil itu tidak tahu bahwa kapak seperti miliknya memang dirancang untuk memotong kaki pencuri seperti itu. Anehnya, Yue Yang tersenyum. Ia tidak kehilangan akal dan menyerbu tanpa pikir panjang. Dan yang lebih mengejutkan lagi, atau mungkin tidak, ia malah lari tunggang langgang. Tindakan ini membuat Rock bingung. Apa? Anak nakal itu melihat situasi yang tidak menguntungkan dan ingin melarikan diri? Bibir Rock melengkung dan dia mencibir. Ia segera mengejar pencuri itu. Meskipun ia lebih lambat dari Yue Yang, ia tidak merasa lelah akibat Kulit Batunya. Ia kini menjadi mesin, mesin pembunuh. Ia mungkin tidak akan menang dalam sprint, tetapi dalam pengejaran yang panjang, kaki pencuri itu akan mulai melemah dan ia akan berubah menjadi daging cincang. Ini adalah strategi Rock yang biasa. Setidaknya 20 musuh lainnya telah menjadi mangsanya dengan cara yang sama. Tak seorang pun pernah berhasil menghindari Rock. Dan hari ini pun tak akan berbeda. Setelah mengejarnya hingga ke sebuah pertanian terpencil, nafsu darah Rock meningkat saat ia melihat lawannya lelah dan melambat. Rock melontarkan kapaknya ke punggung Yue Yang. Yue Yang menghindar ke samping dan berhenti. Dia melihat sekeliling dan mengangguk, "Tempat ini lumayan. Sunyi dan gelap – lokasi ideal untuk membunuh." "Tepat sekali. Kau telah memilih tempat yang baik untuk makammu." Rock sangat marah ketika melihat Yue Yang bertingkah sombong tanpa ada kesempatan untuk melarikan diri. Jelas, bocah ini tidak tahu perbedaan antara hidup dan mati. "Kalau kau menyuapku sedikit emas, mungkin 100, aku akan mempertimbangkan untuk membiarkanmu hidup sederhanamu." Yue Yang merasa 5 emas itu jumlah yang sangat kecil. Jika korbannya kaya, memerasnya akan lebih baik. "Ini makin lama makin konyol." Rock meludah dengan nada menghina. "Kenapa kau tidak membuatku berlutut dan memohon ampun?" “Biasanya saya tidak memberi orang lain kesempatan untuk memohon belas kasihan . . .” Yue Yang menggunakan kakinya untuk menjentikkan kapak ke tangannya. Dia melangkah ke arah Rock dan sebelum dia sempat bereaksi, kapak itu telah menghantam dada Rock. DING! Kapak itu tampak bertabrakan dengan besi dan percikan api pun berhamburan keluar. Selain mengkilat abu-abu, dada Rock tidak menunjukkan tanda-tanda cedera apa pun. Tipe elemen 'Kulit Batu' memang sesuai dengan namanya. Yue Yang menatap kapak di tangannya. Mata kapak itu ternyata sudah terkelupas... Rock menelusuri bekas luka di dadanya dan mendengus, "Nak, sekarang kau mengerti betapa kuatnya aku. Tubuhku kebal. Bahkan harimau dan singa yang ganas pun akan mematahkan taring mereka jika mencoba menggigitku. Bagaimana mungkin bajingan kecil sepertimu yang bahkan belum pubertas, bisa membunuhku?"Shiro: Terima kasih sponsor! Maaf tidak ada fotonya, manhuanya benar-benar memutuskan untuk mengambil arah lain... Selamat menikmati~ "Kulitmu memang Kulit Batu, tapi organ dalammu mungkin tidak sekeras itu, kan? Saat kau membiarkanku menebasmu, kulit luarmu tidak terluka sama sekali, tapi kau mengulurkan tangan untuk mengusap dadamu sekarang. Dan ini artinya? Kau mungkin merasakan sakit yang tersembunyi di dadamu? Kalau begitu, kau mungkin juga bisa terkena stun." Yue Yang tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut. Sebaliknya, ia tertawa terbahak-bahak. Dia menghindari pukulan Rock dengan cepat, lalu melompat ke udara. Ia dengan cekatan memutar kapak itu dengan pergelangan tangannya, dan kapak tebal itu melesat ke bawah, menuju kepala Rock yang botak berkilau. Ia mengerahkan seluruh energi bawaannya, dan menebas dengan ganas. Seketika, suara lain seperti benturan dengan logam pun terdengar. Tubuh Rock bergoyang. Tangannya yang kekar menopang kepalanya. Ia merasakan sakit yang tak tertandingi, dan ingin berteriak sekeras-kerasnya. Akan tetapi, sebelum dia sempat mengeluarkan suara, matanya sudah berputar ke belakang kepalanya, dan tubuhnya jatuh ke tanah dengan suara gedebuk. Jika orang lain yang membenturkan kepalanya, mungkin Rock akan mampu menahannya. Namun, bagi orang seperti Yue Yang, seorang Innate Ranker dengan kekuatan bawaan, Kulit Batunya tak berdaya seperti selembar tisu; energinya langsung menembus kepalanya. Meskipun tengkoraknya tidak terbelah, bagian dalam kepalanya terguncang hebat. Sejak sebelum pertempuran dimulai, Yue Yang adalah pemenangnya. Ia membuang kapak logam yang cacat itu, dan dengan acuh tak acuh menepis tangannya, seolah-olah ia telah melakukan hal yang sangat sepele. Namun, jika orang lain menyaksikan amatir ini menjatuhkan seorang Braveman Tingkat Atas Level 2, Batu yang gagah berani dan terkenal di Kota Batu Putih, dalam satu serangan, rahang mereka akan ternganga. Namun, bagi seorang Innate Ranker, fakta bahwa seorang Innate Ranker mengalahkan seorang Braveman Level 2 sama sekali tidak mengejutkan. Itu hal yang sederhana, semudah memakan pai. [ID – Terjemahannya semudah makan kacang polong 😛 kita baru saja meng-Amerika-kannya] "Baiklah, coba kulihat. Aku sudah mengalahkan monster pertama. Aku penasaran berapa banyak uang yang akan kudapat." Sikap Yue Yang seperti membunuh monster demi harta, alih-alih memburu manusia untuk balas dendam. Ketika Rock merasakan satu ton air es dingin disiramkan ke mukanya, ia terbangun dalam keadaan linglung, dan tiba-tiba menyadari bahwa ia telah diikat dengan tali ijuk. Dia ingin melawan. Namun, Rock menemukan bahwa ikatannya sangat terampil, dan sangat menjengkelkan. Lengan dan kakinya terikat erat, dengan tongkat di belakangnya untuk menariknya lurus, membuatnya mustahil untuk ditekuk. Ia tidak dapat mengumpulkan energi apa pun, jadi mustahil baginya untuk melepaskan ikatan itu. Tepat saat Yue Yang sedang memeriksa semua barang milik Rock, ia melihat orang itu telah terbangun, dan berkata dengan nada kesal, "Kasihan kau, selain sedikit uang itu, apa kau punya tempat lain untuk menyembunyikan lebih dari 100 emas? Kalau ada, aku akan mempertimbangkan untuk membiarkanmu hidup..." Yue Yang tidak memiliki hati seorang Buddha; ia hanya menginginkan uang. "Aku akan membunuhmu." Dia mengutuk, Rock menjadi sangat marah hingga ingin meledak. "Aku bisa mengerti perasaanmu, tapi seorang pria harus menjunjung tinggi harga dirinya di hadapan kenyataan, jadi kenapa kita tidak lanjutkan saja pembicaraan tentang tebusan itu? Apa kau benar-benar tidak punya tabungan?" tanya Yue Yang. "Lepaskan aku sekarang juga. Kau tahu siapa aku? Aku orang paling cakap nomor satu di Kelompok Tentara Bayaran Binatang Buas. Kalau kau berani membunuhku, pemimpinnya, Tie Kuang, akan memburumu untuk balas dendam, dan Kelompok Tentara Bayaran Binatang Buas akan menghabisi seluruh keluargamu." Sikapnya masih arogan seperti sebelumnya. "Eh? Kau akan menghabisi seluruh keluargaku? Aku mulai merasa sedikit takut sekarang." Yue Yang tertawa. Kelompok Tentara Bayaran Binatang Buas adalah salah satu dari tiga serikat tentara bayaran terbesar di Kota Batu Putih. Yue Yang jelas pernah mendengarnya sebelumnya; terlebih lagi, ia juga tahu bahwa pemimpin serikatnya, Tie Kuang, adalah tiran nomor satu di kota itu. Akan tetapi, betapapun mengerikannya Tie Kuang, ini hanya dari sudut pandang orang kebanyakan. Bahkan jika Tie Kuang mengetahui bahwa Rock telah dibunuh oleh Yue Yang, dia tidak akan berani menghadapi anggota keluarga Yue, salah satu dari empat keluarga besar, untuk membalas dendam. Ada banyak manfaat dari pengaruh keluarganya. Mungkin keluarga itu tidak akan menghargai setiap keturunan, atau merawat setiap cucu. Namun, jika ada yang berani meremehkan kekuatan keluarga besar, dan membunuh siapa pun, bahkan jika anggota itu hanya seorang pengecut, seluruh pasukan elit keluarga akan dikerahkan untuk mendapatkan kembali tempat dan nama baik mereka yang telah ternoda. Pasukan militer yang mengawal keluarga itu sungguh mengesankan sekaligus mulia. Yue Yang tidak pernah berpikir untuk menggunakan nama keluarganya untuk melakukan apa pun. Lagipula, menurutnya, Rock adalah sejenis monster kecil yang sama sekali tidak memiliki kekuatan. Lagipula, jika Kelompok Tentara Bayaran Binatang Buas nomor satu hanya memiliki keterampilan ini, tampaknya kehebatan mereka sangat terbatas. "Lepaskan aku, atau aku akan mencabik-cabikmu hidup-hidup," ujar Rock menanggapi kata-kata Yue Yang, dan merasakan rasa malu serta hina yang luar biasa. Ia belum pernah seumur hidupnya direndahkan seperti yang dilakukan pihak lawan kepadanya saat ini. Ia bahkan tidak dianggap sebagai manusia; ia hanyalah serangga yang menyedihkan. "Sepertinya diskusi kita sudah selesai. Kau tidak punya uang? Kalau begitu aku minta maaf, tapi kau akan menjadi pupuk bagi Bunga Berduriku. Waktunya makan." Yue Yang memerintahkan Bunga Berduri untuk menelan Batu. Karena Bunga Berduri memperoleh lebih banyak energi dengan memakan orang hidup-hidup daripada mayat, kemungkinan variasi akan meningkat. Hal ini terutama berlaku bagi para prajurit yang masih bersatu dengan Binatang Buas mereka. Setelah Bunga Berduri memakan seseorang dan mengalami variasi, kecil kemungkinan Bunga Berduri akan mendapatkan kemampuan Binatang Buas musuh, atau Bunga Berduri akan meningkatkan kekuatan aslinya secara signifikan. Itulah sebabnya Yue Yang tidak membunuh Rock lebih awal, dan memutuskan untuk membuat Thorny Flower menelan orang itu hidup-hidup. "Ah?" Rock memandang ke atas. Mulut Bunga Berduri yang mengerikan itu menganga lebar, dan ia melihat gigi-gigi tajamnya yang siap menelannya. Seketika, ia ketakutan setengah mati. Meskipun kematian itu menakutkan, dengan suara Kacha, kepalanya jatuh ke tanah. Begitu saja, semuanya berakhir. Kini, tak semudah itu mati begitu saja. Mulut Bunga Berduri yang menganga harus menelannya hidup-hidup, dan perlahan-lahan mencernanya ke dalam tubuhnya sendiri. Ini sungguh mengerikan; ia tak tahu berapa lama proses pencernaan itu akan berlangsung hingga ia benar-benar mati. Ini adalah siksaan; mati akan lebih baik. Rock tidak mencoba bersikap berani lagi, dan langsung mulai menangis memohon belas kasihan. Jika bocah ini ingin menggunakan kapak untuk membunuhnya, dia pasti tidak akan berbelas kasih. Pihak lawan tidak bisa menggunakan kapak untuk mengalahkan Kulit Batunya dan membunuhnya, tetapi terus hidup seperti ini terlalu menakutkan. Yue Yang melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh, "Maaf, kau harus membayarku agar aku bisa membunuhmu. Kalau kau tidak punya 100 emas, jangan repot-repot bicara." Rock merasa ada sambaran petir yang tiba-tiba menyambar. Dari mana dia bisa mendapatkan 100 emas? Kalau dia punya 100 emas, kenapa dia harus bekerja sebagai tentara bayaran? Dia tinggal beli rumah di pedesaan saja, perbudak beberapa gadis di bawahnya seperti orang kaya raya, dan lupakan saja semua itu. Saat melihat mulut Bunga Berduri yang menganga siap menelan kakinya, dia berteriak panik, "Lepaskan aku, lepaskan aku, aku beri kau 100 emas. Besok pagi, aku pasti punya 100 emas." "Batu yang bahkan tidak memiliki total 10 emas di tubuhnya, tolong jangan asal bicara. Berbohong itu tidak benar." Yue Yang tidak akan pernah tertipu oleh hal seperti ini; dia tidak menoleransi kata-kata kosong. Dia mengusap kepala Bunga Berduri dan memerintahkan, "Kau harus menelannya terlebih dahulu, kalau tidak, orang ini akan mulai menangis. Jika tetangga sekitar dibangunkan, maka itu akan buruk. Orang-orang masih harus pergi bekerja di pagi hari. Ngomong-ngomong, aku agak lapar. Kau nikmati makananmu perlahan, sementara aku pergi makan camilan tengah malam...." Batu mulai berteriak seperti babi yang dibunuh. Namun, Yue Yang pura-pura tidak mendengar, dan bersiul sambil berjalan santai. “Lepaskan aku, lepaskan aku!” teriak Rock. "Aku percaya saat kau membunuh orang lain, korbanmu juga memohon belas kasihan padamu. Tapi pernahkah kau mengampuni mereka? Tidak. Kau telah melakukannya dengan sangat baik, dan aku harus belajar darimu." Yue Yang berbalik dan tersenyum ramah, berbicara dengan nada yang sangat tenang.Shiro: Terima kasih para sponsor!! Selain itu, kebijaksanaan penonton sangat disarankan. Bab ini diberi rating PG-13. Omong-omong, semua ** ada di versi mentahnya, jangan salahkan kami... Malam berikutnya, target Yue Yang adalah [Pahlawan] Tingkat 3-Menengah, 'Tie Kuang'. Orang ini juga bos Rock, orang yang ditelan Bunga Berduri tadi malam. Kelompok Tentara Bayaran Binatang Buas adalah salah satu dari tiga tiran jahat teratas di Kota Batu Putih. Meskipun ia memiliki pangkat dan gelar [Pahlawan], julukan Tie Kuang, Binatang Berzirah, diperolehnya melalui berbagai tindakan kekejian dan kejahatan. Di Kota Batu Putih, ia telah melakukan banyak kejahatan, termasuk menindas yang lemah, memeras, dan memeras. Bajingan ini juga seorang pembunuh maniak yang telah membunuh banyak orang tak berdosa, dan kini diburu oleh sekitar selusin keluarga yang bersatu untuk membalas dendam. Karena ia adalah salah satu keturunan keluarga ternama di Kekaisaran Da Xia, Tie Kuang mendapatkan perlindungan yang luar biasa dan kuat dari keluarga yang mendukungnya dari belakang. Serikat pembunuh bayaran Kota Batu Putih bahkan tidak pernah berani menyentuhnya, dan ini semakin memperkuat sikap angkuhnya. Terlebih lagi, selir kesayangan Penguasa Kota Batu Putih saat ini telah diperkenalkan dan dipersembahkan oleh Tie Kuang. Penguasa tersebut terus-menerus dirayu oleh selir ini dari saat ia tidur hingga saat ia bangun, sehingga tidak ada seorang pun di Kota Batu Putih yang berani mengganggu Tie Kuang. Karena misi pertama Yue Yang berjalan begitu mulus, tanpa kesulitan sama sekali, ia memutuskan untuk mencoba sesuatu yang lebih menantang malam ini. Ia memutuskan untuk mencoba menyerang Tie Kuang yang terkenal kejam dan tak seorang pun berani menyentuhnya! Tie Kuang sama sekali tidak sama dengan [Braveman] Level 2, Rock; Tie Kuang adalah [Pahlawan] Level 3 Menengah. Di Benua Naga Terbang, semua orang, bahkan pangeran atau putri, disebut [Magang] jika mereka hanya berada di Level 1. Begitu mereka mencapai Level 2, mereka menjadi [Bravemen]; hanya jika mereka naik ke level 3, barulah mereka akan disebut [Pahlawan]... Gelar [Pahlawan] Level 3 adalah garis pemisah yang nyata antara para prajurit Benua Naga Melonjak. Jika seorang prajurit tidak pernah bisa mencapai level [Pahlawan], maka ia akan dicap biasa-biasa saja, dan akan pasrah menjadi umpan meriam seumur hidupnya. Di sisi lain, mereka yang berhasil menjadi '[Pahlawan]' akan dikenal sebagai ranker, karena mereka jauh melampaui prajurit biasa. Meski level 3 [Pahlawan] tidak tampak setinggi itu dari luar, pada kenyataannya itu bukanlah tugas yang mudah untuk dicapai. Setiap prajurit yang ingin menjadi [Pahlawan] tidak hanya harus memiliki kekuatan yang cukup, tetapi juga harus berhasil melewati 'Pemurnian Kematian'. Baru setelah itu, negara akan menganugerahkan 'Medali [Pahlawan]' kepada prajurit tersebut. Dengan ini, seseorang dapat menjadi [Pahlawan] yang dikagumi semua orang! Jika seseorang adalah [Magang] Level 1, dengan keberuntungan ekstrem atau dengan keadaan khusus, ia masih akan memiliki kesempatan untuk mengalahkan [Pemberani] Level 2. Namun, mustahil bagi seorang [Braveman] Level 2 untuk berpikir mengalahkan [Hero] Level 3. Itu karena [Hero] Level 3 adalah langkah pertama untuk menjadi seorang Ranker. Anda baru bisa disebut Ranker setelah Anda naik ke Level 3 [Pahlawan]! Tentu saja, [Pahlawan] Level 3 hanya kuat di mata orang biasa. Di mata Innate Ranker, para prajurit yang peringkatnya di bawah Level 6 [Elder] semuanya adalah serangga yang bahkan tidak layak disebut. Dibandingkan dengan para Innate Ranker dari Benua Naga Melonjak yang telah menghabiskan ratusan tahun mengembangkan keterampilan mendalam, Yue Yang, yang baru mengembangkan keterampilannya selama 3 bulan sebagai Innate Ranker, masih jauh tertinggal. Namun, ia tetaplah seorang Innate Ranker! Tie Kuang, yang juga dijuluki Binatang Berzirah, adalah seorang ahli terkenal di kalangan tentara bayaran Kota Batu Putih, dan akan menggelikan jika membandingkannya dengan tentara bayaran biasa. Namun, jika ia terkena satu serangan Qi Pedang Tak Terlihat [Innate] milik Yue Yang, itu pasti akan mengakibatkan cedera fatal. Inilah perbedaan antara Ranker Innate dan Ranker biasa... Namun, Yue Yang tidak berniat menggunakan Qi Pedang Tak Terlihat untuk membunuh Tie Kuang. Ia ingin menangkap Tie Kuang hidup-hidup agar ia bisa bergabung dengan rekannya, Rock, untuk menjadi pupuk bagi Thorny Flower. Meskipun kekuatan Thorny Flower meningkat cukup banyak setelah mencerna Ranker Rock Level 2 itu, sayangnya itu tidak cukup baginya untuk naik peringkat dan berevolusi. Bahkan setelah melahap orang yang hidup, ia masih belum mencapai peringkat Perunggu. Tampaknya tidak mudah untuk membesarkan [Ratu Bunga Berduri Mahkota Emas], Binatang Mistis berwujud manusia. Untungnya, Benua Naga Terbang tidak kekurangan penjahat. Yue Yang tidak pernah khawatir tentang situasi pupuk. Mengesampingkan seluruh Benua Naga Terbang, Kota Batu Putih sendiri memiliki Daftar Pembalasan yang berisi lebih dari 100 orang. Bayangkan betapa kayanya persediaan pupuk tersebut. Menjadi seorang Pemburu Pembalasan telah memungkinkannya untuk mengasah pengalaman bertempurnya, memelihara Bunga Berduri, dan bahkan mendapatkan sedikit uang saku. Siapa yang akan menolak keuntungan sebagus itu? Yue Yang pergi ke Eastern Tavern dan masuk, tetapi setelah melihat ke sekeliling, dia tidak dapat menemukan gadis dengan **sebulat dan sebesar bola sepak. Namun, ia berhasil menemukan beberapa gadis dengan **sebesar pepaya. Ia baru saja memberi isyarat ketika beberapa 'wanita pepaya' mengelilinginya, terkejut dan senang: "Tuan Muda ingin bersenang-senang? Apa yang ingin Anda mainkan? Mau berdua atau bertiga?" "Meremehkanku? Tuan Muda ini sudah melindungi kalian semua!" Yue Yang melemparkan segenggam koin perak, membuat mata para wanita di sekitarnya berbinar. Beberapa 'wanita pepaya' menjerit histeris melihat uang itu. Selain menyambar uang yang jatuh dengan kecepatan pencuri, mereka dengan bersemangat mulai mengepung Yue Yang dalam lautan payudara, hampir membuatnya mati lemas. Melihat Yue Yang kemudian keluar dari pintu bersama segerombolan wanita berdada besar, semua pria di kedai itu merasa sangat iri dengan keberuntungan pencuri kecil itu dalam mendekati wanita. Pesta seks? Tidak buruk! Di saat yang sama, mereka agak khawatir dengan tubuh pencuri kecil itu. Dalam hati mereka berpikir, bukankah si kecil ini akan benar-benar terkuras habis oleh nafsu gadis-gadis yang tak terpuaskan itu? Para pria di dalam kedai tertawa terbahak-bahak. Kalau begitu, petugas kebersihan mungkin harus membuang tubuh kerangka kecilnya keesokan harinya. Bahkan jika pencuri kecil itu selamat dari cobaan ini, ia mungkin tidak akan bisa bangun dari tempat tidur setidaknya selama sebulan lagi... Soal kemampuan menghisap vitalitas para 'wanita pepaya', mereka semua pernah mengalaminya. Menghadapi satu dari mereka sendirian saja sudah cukup sulit, apalagi berkelompok! Jika para wanita menyerbunya dari segala arah, dia tidak punya pilihan selain menemui ajalnya! Di sudut kedai, pencuri kecil bermata cerah yang membantu Yue Yang mengisi formulir kemarin malam duduk diam. Ketika pencuri bermata cerah itu melihat Yue Yang berjuang dengan gembira di lautan payudara, ia meludah dengan jijik. Namun, tiba-tiba, semua orang melihat pencuri kecil (yang dihukum mati) itu berjalan kembali masuk, sebelum mereka sempat menghabiskan segelas anggur. Mustahil? Secepat itu? Apakah dia memiliki beberapa keterampilan ilahi? Sekalipun pencuri ini adalah penembak gesit, ini masih terlalu cepat! Kalau dia selesai secepat itu, kenapa dia mau banyak cewek? Apa satu aja nggak cukup? "Saudaraku, apakah kamu bahkan melepas celanamu?" tanya salah satu pria penasaran, sementara yang lain berteriak keras, "Kamu terlalu boros. Jika kamu tidak bisa melakukannya sendiri, kamu bisa meminta bantuan kami! Kami dengan senang hati akan membantumu. Saudaraku, tidakkah kamu merasa membuang-buang uang dengan cara ini?" "Kakak-kakakku tersayang, aku hanya seorang pesuruh yang membantu seseorang memanggil para wanita itu... Bagaimana mungkin aku bisa berpesta pora, di saat yang begitu baik?" Yue Yang mencibir sambil menjawab. "Ck!" Semua orang mendecak lidah. Mereka mengira dia tuan muda yang kaya, dan sudah lama iri padanya. Mereka tidak menyangka dia hanya seorang pesuruh. Namun, setelah dipikir-pikir, mereka menyadari hal ini juga masuk akal. Jika bajingan ini benar-benar punya uang, akan aneh jika dia rela menghabiskan semuanya untuk gadis-gadis ini demi pesta seks! Yue Yang mengerti cara memenangkan hati orang. Ia mengeluarkan 2 keping perak, melemparkannya ke atas meja, dan berseru lantang, "Bertemu semua orang di sini hari ini adalah takdir. Karena itu, aku akan menggunakan komisi yang kudapatkan malam ini untuk mentraktir kalian semua minum. Sekalian, mari kita berdoa agar bajingan itu mati karena ejakulasi berlebihan..." Semua orang tersenyum puas mendengar kata-kata ini. Semua orang mengira pencuri kecil ini pandai bicara dan cerdas. Karena dia mentraktir mereka minum, mereka pasti tak akan menahan diri. Mereka semua mengangkat gelas dan bersorak. Pencuri bermata cerah yang duduk di pojok mendengus dalam hati. Ia tak mau mengambil risiko apa pun terhadap gadis-gadis bar berpakaian seksi yang memperlihatkan belahan dada dan memakai telinga kelinci saat menyajikan anggur. Tiba-tiba, Yue Yang duduk di seberang mejanya, tertawa terbahak-bahak sambil berkata, “Kak, aku tahu aku akan menemukanmu di sini. Bagaimana kabarmu? Gadis yang menggairahkan itu, bukankah dia sangat cantik? Jangan malu, perawan yang belum berpengalaman sepertimu harus belajar sebanyak mungkin. Lagipula, begitulah cara hubungan manusia terbentuk. Konfusius pernah berkata, 'Nafsu dan hawa nafsu itu wajar.' Tahukah kau betapa hebatnya pepatah ini?” "..." Pencuri bermata cerah itu memutar bola matanya mendengar kata-katanya. Ia benar-benar ingin menendang anjing bejat ini sampai mati. "Kak, aku nggak bisa nonton tanpa melakukan apa-apa. Kita pesan kamar malam ini. Apa pun yang dikatakan, kamu akan kehilangan keperawananmu malam ini! Kalau kamu nggak punya uang, jangan khawatir. Aku yang traktir!" Yue Yang menepuk bahu pencuri bermata cerah itu dengan murah hati.Shiro: Aku sudah memastikan kalau manga ini lebih ke arah lelucon daripada shounen. Selamat menikmati~ Pencuri bermata cerah itu bergumam "konyol" dan menepis tangan Yue Yang. Ia lalu berdiri dan berbalik untuk pergi. "Bagaimana ini bisa konyol? Cinta romantis antara seorang pria dan seorang wanita adalah hal yang paling berarti di dunia." Yue Yang segera mengejarnya, membuntutinya. Di saat yang sama, ia tertawa, "Saudaraku, jangan malu. Jika kamu tidak tahu apa pun tentang keterampilan di ranjang, aku bisa mengajarimu. Meskipun aku tidak memenuhi syarat sebagai orang yang berpengalaman, kita bisa perlahan-lahan meneliti topik ini bersama-sama.... Jika kamu punya sesuatu untuk dikatakan, mari kita bicarakan baik-baik... Jangan cabut belatimu." Pencuri bermata cerah itu sangat marah, dan dia mulai bergerak cepat. Dengan gerakan tangannya, belati itu melesat di depan Yue Yang. Yue Yang menatap belati yang diacungkan ke tenggorokannya, lalu dengan patuh mengangkat kedua tangannya ke udara, menandakan penyerahan dirinya. "Enyahlah! Aku bukan tipe orang yang sama denganmu." Pencuri bermata cerah itu berusaha keras menahan keinginannya untuk membunuh bocah itu, sambil dengan dingin membisikkan kata-kata itu dari sela-sela giginya. "Tidak mungkin? Kau tidak suka wanita?" kata Yue Yang dengan ekspresi ekstrem, "Mungkinkah kau pria chi chi yang legendaris itu?" "Apaan tuh orang?" tanya pencuri bermata cerah itu bingung. "Di dunia ini, manusia terbagi menjadi 'penyerang' dan 'pembela'. Penyerang bertugas menabur benih, yang merupakan pekerjaan berat. Di sisi lain, para pembela hanya bertugas mengerang kenikmatan. Ini pekerjaan yang nyaman dan luar biasa.....Aiya, jangan pukul aku." Yue Yang bahkan belum menyelesaikan kata-katanya ketika wajahnya ditinju oleh pencuri bermata cerah itu. "Peringatkan aku, kalau kau bertemu denganku lagi nanti, sebaiknya kau jaga jarak. Kalau tidak, aku akan membunuhmu." kata pencuri bermata cerah itu dengan geram. Namun, Yue Yang harus mengakui bahwa penampilan marah orang ini cukup menarik. Ada orang-orang seperti ini di dunia; tidak peduli apakah mereka tertawa atau marah, penampilan mereka tetap sangat menarik. Semua orang tidak bisa tidak menyukainya. Di sisi lain, ada beberapa orang yang justru sebaliknya. Entah mereka senang atau marah, penampilan mereka selalu sangat menjijikkan. Orang-orang tak punya pilihan lain selain muntah saat melihatnya. Jika seseorang terlalu lama memandangi penampilan mereka, mereka akan merasa ingin membenturkan kepala ke dinding dan bunuh diri. Yue Yang merasa bahwa pencuri bermata cerah ini adalah tipe orang yang dulu, dan orang-orang akan semakin menyukainya. Ketika melihat pencuri bermata cerah itu marah, ia tidak takut padanya; malah, ia tersenyum lebih cerah dan berkata, "Jangan khawatir, aku akan bersembunyi jauh-jauh. Kalau tidak, aku takut pencinta pria sepertimu akan jatuh cinta padaku." Pencuri bermata cerah itu awalnya ingin menendang Yue Yang dan kemudian pergi, tetapi setelah mendengar kata-katanya, dia langsung mulai mempertanyakan kewarasan bocah nakal itu. "Apa katamu? Aku akan jatuh cinta padamu?" ulang pencuri bermata cerah itu, seolah tak percaya dengan apa yang didengarnya. "Tentu saja, pria yang luar biasa dan tampan sepertiku disambut baik oleh pria maupun wanita cantik. Tapi perlu diingat: meskipun aku dicintai semua orang, aku hanya menyukai wanita cantik. Aku tidak tertarik pada pria tampan, jadi tolong jangan jatuh cinta padaku." Yue Yang, dengan hidung terangkat tinggi, memuji dirinya sendiri dengan puas. “....” Pencuri bermata cerah itu hampir terjatuh tersungkur mendengar kata-kata ini. Dia pernah bertemu dengan kaum narsisis sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya dia bertemu dengan yang seperti ini pada level setinggi ini. Bahkan tembok Kota Batu Putih pun bagai selembar kertas dibandingkan dengan kulitnya yang tebal. Pencuri bermata cerah itu merasa bahwa bahkan jika semua narsisisme di dunia digabung menjadi satu orang dan dibandingkan dengan bocah ini, narsisisme mereka bahkan tidak akan mencapai sepersepuluh dari bocah ini. Pencuri bermata cerah itu diam-diam senang karena ia bukan seorang narsisis. Kalau tidak, ia mungkin akan merasa jauh lebih rendah diri daripada bocah nakal di depannya dan bunuh diri dengan belatinya sendiri... Hanya Tuhan yang tahu bagaimana bisa ada kehidupan abnormal seperti itu di dunia ini. Benar saja, selain kata tidak normal, tidak ada cara lain yang dapat menggambarkan secara akurat sosok lelaki yang sangat narsis dan berpikiran mesum yang berdiri tepat di depannya, yang saat ini sedang menyeringai lebar di wajahnya. “Meskipun banyak pria tampan yang menyatakan cinta padaku sebelumnya, hatiku hanya bisa diambil oleh wanita cantik untuk selamanya.” "Jangan khawatir, aku tidak akan pernah menyukai kodok hebat sepertimu, apalagi untuk selamanya." Pencuri bermata cerah itu mencibir Yue Yang dan menyebutnya sebagai kodok yang ingin memakan daging angsa, menuruti khayalannya yang liar. “Aku lega, Kak. Aku selalu mengkhawatirkan masalah ini. Sekarang semuanya baik-baik saja, ternyata kau sebenarnya tidak menyukai pria. Sama sepertiku, kau menyukai wanita cantik. Hu, sekarang aku akhirnya terbebas dari tekanan ini karena aku tahu kau menyukai wanita, bukan pria, maka semuanya baik-baik saja. Ini hebat; kita memiliki bahasa dan selera yang sama. Ayo, ayo, kita berpetualang bersama. Aku, yang sangat berpengetahuan tentang perempuan dan multitalenta, selalu ingin menulis buku untuk mengungkap misteri perempuan dan membimbing jutaan pemuda yang tersesat di dunia ini. Aku hanya kehilangan seorang pendamping.” Yue Yang menepuk dadanya, dan melebih-lebihkan bagaimana hatinya yang khawatir akhirnya terhibur. Ia kemudian dengan mesra merangkul bahu pencuri bermata cerah itu, seolah-olah ia akhirnya menemukan seorang rekan yang antusias untuk menemaninya dalam pertempuran. "Kubilang, orang berpengetahuan dan multitalenta sepertimu seharusnya bisa menyelesaikan buku misteri perempuanmu sendiri. Aku ada urusan, jadi aku tak akan menemanimu." Pencuri bermata cerah itu tersenyum dingin, sangat meremehkan pria yang mengaku berpengetahuan dan multitalenta itu, berpikir bahwa bocah nakal ini hanya punya pikiran-pikiran mesum. "Sepertinya kau meragukan bakatku yang sebenarnya. Kakak, kau benar-benar salah paham. Jika kau bisa memahami bahkan 1% dari pengetahuanku yang tak terbatas, aku yakin kau akan benar-benar terpikat oleh kedalamanku. Sebelumnya, aku hanya khawatir kau akan mencintaiku meskipun aku laki-laki, jadi demi menjaga hubungan kita sebagai teman, aku tidak mengungkapkan kedalaman hatiku. Apakah kau mengerti sekarang? Kakak, apakah kau benar-benar berpikir aku hanya orang biasa? Tidak, aku jenius." Kata-kata Yue Yang hampir saja menuliskan kata jenius di dahinya. "Kamu jenius? Lebih seperti orang bodoh alami." Pencuri bermata cerah itu belum pernah melihat seorang narsisis yang begitu sombong dalam hidupnya sebelumnya, hingga berani menyebut dirinya seorang jenius. Jika semua orang jenius seperti dia, maka ras manusia akan punah sepenuhnya. "Karena kau sudah bersumpah bahwa kau pasti tidak akan terpikat olehku, maka aku bisa menunjukkan kepadamu caraku... Aku tidak punya pilihan selain memberitahumu betapa tangguhnya aku. Biar kukatakan padamu, orang biasa tidak ada apa-apanya dibandingkan denganku; bahkan Penyair Abadi, Li Bai, sering menjiplak puisiku, begitu pula Penyair Bijak, Du Fu. Kalau tidak, bagaimana mungkin mereka sampai pada titik di mana orang-orang mengatakan bahwa 'karya sastra Li Bai dan Du Fu memancarkan cahaya mereka jauh dan luas'? Yang tidak kau ketahui adalah karena akulah mereka ada di sini hari ini. Apakah kau mengerti sekarang?" Yue Yang berkata dengan sungguh-sungguh, dengan keyakinan penuh. Ekspresinya juga sangat serius. Pencuri bermata cerah itu menatapnya sejenak; apakah bocah ini benar-benar bisa menulis puisi? "Penyair Abadi, Li Bai? Siapakah dia?" Pencuri bermata cerah itu belum pernah mendengar tentang Dewa Puisi, Li Bai. (TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Bai) "Nak, kamu harus belajar dengan giat dan meningkatkan kemampuanmu setiap hari. Bahkan tanpa mengetahui siapa Penyair Abadi Li Bai, tidak, ini sama sekali tidak akan berhasil." Yue Yang menepuk bahu pencuri bermata cerah itu, berbicara seolah-olah dia sudah tua, bijaksana, dan berpengalaman, memasang ekspresi yang mengatakan kamu akan menyesal nanti jika kamu malas sekarang. "Apa hebatnya Penyair Abadi ini, Li Bai? Kenapa aku harus mengenalnya?" Pencuri bermata cerah itu mendengus jijik. Namun, kata-katanya tampaknya sedikit mengurangi keyakinannya sebelumnya. "Mungkinkah kau belum pernah mendengar tentang 'Pikiran Malam yang Tenang' yang dia salin dariku? Itu karya klasik. Bagaimana mungkin kau belum pernah mendengarnya?" Yue Yang tampak seperti baru saja bertemu makhluk aneh yang tidak bisa membaca. "'Pikiran Malam yang Tenang'? Belum pernah dengar. Puisi macam apa itu?" Pencuri bermata cerah itu berusaha keras mengingat, tetapi tidak menemukan ingatan apa pun tentang puisi itu. (TLN: Pikiran Malam yang Tenang pada dasarnya adalah puisi pertama yang akan dipelajari setiap anak di Tiongkok di sekolah. Puisi tersebut ditulis oleh Li Bai, salah satu penyair paling terkenal dalam Sastra Tiongkok.)Di depan tempat tidurku, bulan bersinar terang, menyerupai sentuhan embun beku di tanah. Aku mendongak untuk menatap bulan yang cerah, lalu menundukkan kepala dan memikirkan rumah. (TLN:床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡 Chuang qian ming yue guang, yi shi di shang shuang, ju tou wang ming yue, di tou si gu xiang) Meskipun ia menjiplak karya saya, konsepnya tetap bagus, terutama cara ia mendongak menatap bulan. Seperti "menatap bulan bulat di langit" dan "menundukkan kepala sambil memikirkan rumah", karya tersebut menembus hati jutaan orang di dunia yang merindukan kampung halaman mereka. Rasa nostalgia yang samar, berpadu dengan keheningan alam, terus bergema di hati, sebuah ekspresi yang tak terlukiskan. Di titik inilah keheningan mengalahkan suara dalam mewujudkan perasaan ini... Namun, jika Anda hanya mendengarkan karya asli saya, Anda akan lebih terkejut lagi. Itu karena, karya asli saya, memiliki keahlian yang luar biasa, hingga mampu menggemparkan dunia dan membuat para Dewa menangis! Saya berani mengatakan bahwa begitu saya membacakan sebuah puisi, Anda akan terharu, lupa di mana Anda berada, dan menepuk punggung saya dengan takjub... Yue Yang menekankan bahwa karyanya sendiri adalah karya asli, dan isinya sungguh menakjubkan hingga mampu menggemparkan dunia dan membuat para Dewa menangis. Akibatnya, hal ini membangkitkan keingintahuan si pencuri yang bermata cerah. Mungkinkah orang ini benar-benar bisa menulis puisi? "Baiklah kalau begitu, lanjutkan dan bacakan Renungan Malam Sunyimu." Pencuri bermata cerah itu merasa bocah nakal ini tak akan mampu menulis puisi, tetapi ia memutuskan untuk memberinya kesempatan. "Pastikan kau berdiri tegap dan dengarkan baik-baik. Puisiku begini: Di ​​depan tempat tidurku, ada sepasang sepatu, ada pakaian di lantai. Aku mendongak dan menatap bulan yang cerah, aku menundukkan kepala dan memikirkan nona... ... " Yue Yang bahkan belum selesai berbicara ketika tinju pencuri bermata cerah itu melayang ke arahnya. (TLN: Lelucon itu hilang dalam terjemahan...tetapi pada dasarnya, puisi itu terdiri dari 5 huruf per baris, dan Yue Yang hanya mengubah beberapa. Anda dapat melihatnya di sini: 床前鞋一双,衣是地上霜;举头望明月,低头思姑娘. Chuang qian xie yi shuang, yi shi di shang shuang; ju tou wang ming yue, di tou si gu niang) Pencuri bermata cerah itu mengira bahwa bahkan hal yang paling tidak bersalah pun akan ternoda dalam pikiran bajingan ini. Ketika mendengar Renungan Malam yang Tenang, ia merasa konsepnya begitu indah. Cukup sederhana untuk dipahami, namun membangkitkan perasaan yang begitu kompleks di hatinya. Dibandingkan dengan puisi-puisi yang penuh dengan kata-kata indah dan berbunga-bunga, Renungan Malam yang Tenang jauh lebih menyentuh. Pencuri bermata cerah itu awalnya bermaksud memaafkannya, tetapi siapa sangka bahwa orang ini memang pantas dipukuli! Yue Yang sangat keras kepala dan tampaknya tidak keberatan. Ia melompat kembali dengan sorot mata riang: "Sebenarnya, ini baru draf pertama. Kau harus tahu bahwa puisi yang bagus semuanya dimodifikasi, seperti pepatah "Mencerna setiap kata dan menemukan rima yang tepat, tenggelam dalam karya sastra sampai mati." Jangan terlalu cemas, aku masih punya versi suntingan lain dari Renungan Malam yang Tenang." Pencuri bermata cerah itu tertawa dingin: "Jangan bicara lagi tentang sepasang sepatu di depan tempat tidur. Kau bisa menikmatinya sendiri!" Kalau saja tidak mendengar apa yang dikatakannya kemudian tentang “Mencari rima yang tepat dan mengolah setiap kata, tenggelam dalam karya sastra hingga mati”, dan menganggapnya menarik dan mendalam, pencuri bermata cerah itu pasti sudah menikamnya dan pergi sejak lama. Sekarang, tampaknya telah terjadi perubahan ke arah yang lebih baik. Mungkinkah tadi dia hanya sengaja menggodaku? Mungkinkah orang ini, yang pada dasarnya orang yang sembrono, sebenarnya adalah seorang penyair yang sangat berbakat? Yue Yang segera meninggikan suaranya untuk menentang: "Sudah berubah; tentu saja bukan sepasang sepatu di depan jendela, tapi sekarang: Di depan tempat tidurku, ada dua pasang sepatu. Melepas pakaian di lantai, aku mengangkat kepalaku dan menatap bulan yang cerah, lalu aku menundukkan kepalaku dan mencium wanitaku! Wahh! Ya Tuhan, jika ada yang ingin kau katakan, katakan dengan baik-baik, pria sejati berbicara dengan mulut mereka dan bukan tinju mereka!" Yue Yang berlari begitu dia selesai berbicara, karena pencuri bermata cerah itu telah mengambil belatinya, bersumpah untuk menusuk orang tak tahu malu ini yang berani merusak karya klasik. (TLN: Hal yang sama. 床前鞋两双,脱衣地上放;举头望明月,低头亲姑娘 Chuang qian xie liang shuang, tuo yi di shang fang; ju tou wang ming yue, di tou qin gu niang) Setelah mengejarnya sejauh sembilan jalan, pencuri bermata cerah itu masih menolak melepaskannya. Pada akhirnya, Yue Yang tidak punya pilihan selain menggunakan pukulan terakhir, sambil berteriak keras: "Semuanya, cepat kemari dan lihat, ada wanita cantik berlarian telanjang di jalan!" Teriakan itu menarik banyak sekali tentara bayaran untuk melihatnya, pencuri bermata cerah itu tidak tahan lagi dan memutuskan untuk menghilang setelah mengejar Yue Yang dan memberinya tendangan terbang ke punggungnya. Yue Yang menepuk-nepuk pantatnya dan bergumam dalam hati: "Pendeta Taois Tua menendang pantatku, dan sebagai balasannya, ia memberiku cucunya, Dewi Pedang Surgawi, sebagai istriku. Sekarang setelah aku ditendang olehmu, aku seharusnya tidak membuat pengecualian. Meskipun kau tak sebanding dengan Dewi Pedang Surgawi, aku bisa berusaha mempertahankanmu sebagai simpananku... Baiklah, sudah waktunya, mari kita lihat apa yang telah terjadi pada Tie Kuang itu, yang telah mati karena ejakulasi berlebihan!" Pada awalnya, Yue Yang hanya berencana menghabiskan sedikit uang untuk mendatangkan beberapa gadis untuk melelahkan Tie Kuang sehingga ia dapat tidur nyenyak. Ada banyak cara untuk membunuh seseorang, salah satunya adalah dengan 'menggunakan jimat wanita untuk memikat seorang pria dan membunuhnya.' Metode ini merupakan salah satu yang paling efektif, sekaligus salah satu yang paling hebat. Seperti kata pepatah lama: Minuman keras adalah pedang yang menembus ususmu, sedangkan nafsu adalah bilah pisau yang menggores tulangmu. Yue Yang memperkirakan jika Tie Kuang telah minum begitu banyak minuman keras dan melakukan begitu banyak hubungan seks namun masih bisa berdiri, maka ia dapat menjadi manusia super. Karena itu, Yue Yang bersiul dan berjalan dengan angkuh, seakan-akan berjalan santai di halaman depan. Ketika dia tiba di rumah tempat Tie Kuang menginap, tiba-tiba dia melihat seorang wanita dengan payudara yang sangat indah tengah menunggunya di kegelapan pintu masuk. "Tuan Muda, kita tidak hanya membuat Tie Kuang minum sampai tertidur, kita bahkan mengikatnya, Anda bisa masuk kapan saja untuk membunuhnya!" Wanita berdada besar itu langsung berlutut dan bersujud kepadanya. Perkataannya benar-benar membuat Yue Yang sangat terkejut. Para pelacur itu, bagaimana mereka tahu bahwa dia akan membunuh Tie Kuang? Untung saja mereka tidak memberitahu Tie Kuang, kalau tidak, mungkin sudah ada jebakan yang menantinya begitu dia masuk. Dari apa yang dikatakan wanita berdada besar ini, apakah para pelacur ini menyimpan dendam terhadap Tie Kuang? Yue Yang diam-diam takjub dengan keberuntungannya sendiri; untungnya, ia berhasil dengan sedikit keberuntungan! Sambil bersujud, wanita berdada besar itu berkata sambil menangis, "Sementara pelayan rendahan ini berjaga di luar, saya mohon Tuan Muda segera masuk dan membunuh Tie Kuang. Jika Anda terlalu lama, Tie Kuang mungkin akan terbangun, dan situasinya bisa berubah. Roh binatang pemanggil Tie Kuang sangat kuat. Tuan Muda harus sangat berhati-hati!" "Bagaimana kau tahu aku ingin membunuhnya?" Yue Yang bingung. Sepertinya gadis-gadis ini bukan sekadar wanita murahan berdada besar! “Jika Tie Kuang menginginkan wanita, dia tidak akan membayarnya. Suami-suami kami semua dibunuh olehnya. Banyak saudara perempuan saya dipaksa hidup di neraka dengan menjadi pelacur demi mendapatkan uang untuknya. Kami hanyalah alatnya untuk menghasilkan uang. Apakah Anda pikir dalam situasi seperti ini, dia masih akan menghabiskan uang untuk mendapatkan wanita? Sebelumnya, ketika Anda mengatakan bahwa Anda adalah tentara bayaran dari Kelompok Tentara Bayaran Binatang Buas dan datang ke sini untuk mengundang pelacur agar Tie Kuang melayaninya, kami sudah tahu bahwa itu pasti tipuan.....selain itu, kami dapat melihat dari mata Tuan Muda bahwa Anda bukanlah bawahannya; Anda tidak memiliki kesombongan terhadap kami, maupun kerendahan hati terhadapnya. Tatapan mata Anda jernih, menyembunyikan rasa kesungguhan yang mendalam, dengan ekspresi kepuasan diri yang tak tergoyahkan. Anda tampak lebih seperti tuan muda dengan status yang lebih tinggi! Bagaimana mungkin orang seperti Anda menjalankan tugas Tie Kuang hanya demi sedikit uang? Ini jelas mustahil! Satu-satunya penjelasan adalah Anda adalah seorang pembunuh yang berencana untuk membunuh Tie Kuang; seorang pembunuh Pemburu Pembalasan. Anda, seorang pahlawan besar yang berani melakukan apa pun untuk menegakkan keadilan, pasti datang untuk membantu orang-orang yang tak berdaya dan terpinggirkan seperti kami.....Tuan Muda, Anda seharusnya tidak meragukan kami. Sebenarnya, keluarga yang memasukkan Tie Kuang ke dalam Daftar Pembalasan adalah saudara perempuan kami. Kami tidak pernah menyerah untuk membalas dendam terhadap Tie Kuang beberapa tahun terakhir ini dengan harapan akan muncul seorang pahlawan besar seperti Anda! Wanita berdada besar itu mengucapkan hal ini dengan wajah berlinang air mata sambil terus menundukkan kepalanya untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Yue Yang. Yue Yang terkejut dengan kekuatan persepsinya yang sensitif. Sepertinya dia benar-benar meremehkan penduduk Benua Naga Melonjak! Wanita berdada besar ini berhasil mengemukakan alasan yang begitu berani dengan sedikit petunjuk; lagipula, alasannya sangat akurat. Ini sungguh bukan hal yang mudah! Sekarang setelah dia memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang situasinya, mengapa mereka tidak melapor kepada Tie Kuang? Itu karena Tie Kuang adalah target balas dendam mereka. Dia adalah pembunuh suami mereka; permusuhan ini benar-benar tak terdamaikan! Namun, ia masih ragu, "Kalau kalian sudah membuatnya mabuk dan mengikatnya, kenapa kalian para wanita tidak membunuhnya sendiri? Bukankah ini sesuatu yang hanya perlu diangkat tangan?" Shiro's Chinese 201: Puisi Lanjutan – Mempelajari puisi dan ucapan terkenal untuk dipamerkan kepada orang Tionghoa 1. 床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡 Chuáng qián míngyuèguāng, yí shì dìshàng shuāng; jǔ tóu wàng míng yuè, dītóu sī gùxiāng Bulan bersinar terang di depan tempat tidurku, menyerupai sentuhan embun beku di tanah. Aku mendongak untuk menatap bulan yang cerah, lalu menundukkan kepala dan memikirkan rumah. 2. 寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓 Xún zhāng zhāi jù lǎo diāo chóng, xiǎo yuè dāng lián guaà yù gōng Mengolah setiap kata dan menemukan rima yang tepat, tenggelam dalam karya sastra hingga mati 3. 二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫。虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。 Èrbā jiā réntǐ shì sū, yāo jiān zhàng jiàn zhǎn yú fū. Suīrán bùjiàn réntóu luò, ànlǐ jiào jūn gǔsuǐ kū. Tubuh seorang gadis berusia enam belas tahun tampak lembut dan halus, tetapi pedang yang tersembunyi di balik pinggangnya akan membunuh seorang suami yang bodoh. Meskipun pria cabul tidak ada di mana-mana, pria tetap bisa tanpa sadar jatuh ke dalam perangkap wanita. 4. 酒是穿肠剑,色是刮骨刀。 Jiǔ shì chuān cháng jiàn, sè shì guā gǔ dāo Minuman keras ibarat pedang yang menembus ususmu, sedangkan hawa nafsu ibarat pisau yang menggores tulangmu.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar